целуешь ее - Mary Gu traduction en allemand

целуешь ее

Почему молчишь?
Я вижу, ты в сети
Неужели так быстро мы стали чужими
А помнишь, до рассвета
Писал мне глупости?
Теперь никто у меня этого не отнимет

У тебя, наверное, там жизнь кипит
А у меня здесь тихо и без вариантов
Там, где на любовь сейчас дефицит
Так много грустных поэтов и музыкантов

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думай обо мне, когда целуешь её

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думаешь обо мне, когда целуешь её

Вагон упрямо несётся по одиноким рельсам
Мы, как они, не коснёмся друг друга разными рейсами
Летим где-то между холодных ветров
Я, может, издалека увижу тебя в метро

Проверим, насколько миссия невыполнима
Посмотреть прямо в глаза тебе и пройти мимо
Но вот мы с тобой и вернулись на исходную
Обнимай кого хочешь, будь с кем угодно

И когда покажется, что тебе лучше с ними
Назови кого-то случайно моим именем

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думай обо мне, когда целуешь её

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думаешь обо мне, когда целуешь её

Küsst du sie

Warum schweigst du?
Ich sehe, du bist online
Sind wir uns wirklich so schnell fremd geworden?
Erinnerst du dich, wie du mir bis zum Morgengrauen
Dummheiten geschrieben hast?
Jetzt kann mir das niemand mehr nehmen

Bei dir tobt wahrscheinlich das Leben
Und bei mir ist es still und ohne Optionen
Dort, wo es jetzt ein Defizit an Liebe gibt
Gibt es so viele traurige Dichter und Musiker

Sei nicht mit mir
Umarme nicht mich
So viele Menschen, aber niemandem kann man vertrauen
So viele Menschen, lass jeden seins nehmen
Aber denk an mich, wenn du sie küsst

Sei nicht mit mir
Umarme nicht mich
So viele Menschen, aber niemandem kann man vertrauen
So viele Menschen, lass jeden seins nehmen
Aber du denkst an mich, wenn du sie küsst

Der Waggon rast stur auf einsamen Schienen dahin
Wie sie, werden wir uns auf verschiedenen Gleisen nicht berühren
Wir fliegen irgendwo zwischen kalten Winden
Vielleicht sehe ich dich von weitem in der U-Bahn

Wir werden prüfen, wie unmöglich die Mission ist
Dir direkt in die Augen zu sehen und vorbeizugehen
Aber hier sind wir beide und sind zum Ausgangspunkt zurückgekehrt
Umarme, wen du willst, sei mit wem auch immer

Und wenn es dir scheint, dass es dir mit ihnen besser geht
Nenne jemanden zufällig bei meinem Namen

Sei nicht mit mir
Umarme nicht mich
So viele Menschen, aber niemandem kann man vertrauen
So viele Menschen, lass jeden seins nehmen
Aber denk an mich, wenn du sie küsst

Sei nicht mit mir
Umarme nicht mich
So viele Menschen, aber niemandem kann man vertrauen
So viele Menschen, lass jeden seins nehmen
Aber du denkst an mich, wenn du sie küsst