Paroles et traduction Mary Gu - Нежность

Нежность

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

Среди мрачных подземок и серых стен
Пропадешь не там, пропаду не с теми
Полчаса до посадки, ловлю такси
Я спешу, не пиши, нет сил

Черной тушью размажется по щеке
День, в котором мы станем с тобой никем
В сердце перегруз, но полет нормальный
Ущерб минимальный

Мы забыли друг друга как пароль
Вроде easy level, но мы его запороли
Ты на спокойном, а я на гастролях
Кроме тебя все держу под контролем

Ты не война, но стреляешь на поражение
Я тебя теряю, а ты потерял уже меня
Ты на движении, а я на спокойном
Хотели как лучше, а вышло

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

Сонный город оставит нас в тишине
И ты снова соврешь, что скучал по мне
А я снова сорвусь к тебе прямо в ночь
Ну чего ты еще от меня хочешь?

Я пыталась спасти нас, но не спасла
И осталась вся нежность на зеркалах
Ты мое вчера, я твое навечно
Может, время лечит?

Развернуться бы и уехать к маме
Как будто мы в паршивой какой-нибудь мелодраме
Будем друзьями? Да, нет - это вряд ли
И без таких друзей в полном порядке

Поэтому давай все оставим на этой ноте
Все, что ты дальше скажешь – использую против
Мы все испортили, мы все потратили
Брось, ну какие мы к черту приятели?

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

Tenderness

I'll never forget this summer
The wind on my cheeks will be somewhere
Autumn will kiss, unfortunately, I guess
The wind can't kiss so softly

I'll never forget this summer
The wind on my cheeks will be somewhere
Autumn will kiss, unfortunately, I guess
The wind can't kiss so softly

Amidst gloomy dungeons and gray walls
You'll get lost there, I'll get lost with the wrong people
Half an hour before boarding, I catch a taxi
I'm in a hurry, don't write, I have no strength

Black mascara will smear on my cheek
The day we become nobodies to each other
My heart is overloaded, but the flight is normal
The damage is minimal

We forgot each other's password, like never mind
Easy level, but we didn't get over it
You're on a chill, and I'm on tour
Except for you, I keep everything under control

You're not a war, but you shoot to kill
I'm losing you, and you've already lost me
You're on the go, and I'm on the calm
We wanted the best, but it turned out

I'll never forget this summer
The wind on my cheeks will be somewhere
Autumn will kiss, unfortunately, I guess
The wind can't kiss so softly

I'll never forget this summer
The wind on my cheeks will be somewhere
Autumn will kiss, unfortunately, I guess
The wind can't kiss so softly

The sleepy city will leave us in silence
And again, you'll lie that you missed me
And again, I'll rush to you right into the night
What else do you want from me?

I tried to save us, but I failed
And all the tenderness remained on the mirrors
You are my yesterday, I am your forever
Maybe time heals?

I'd rather turn around and go to my mom
As if we were in some lousy melodrama
Will we be friends? Yes, no — that's unlikely
And without such friends, I'm perfectly fine

So let's leave everything on this note
Whatever you say next, I'll use it against you
We ruined everything, we wasted everything
Drop it, what the hell are we supposed to be buddies?

I'll never forget this summer
The wind on my cheeks will be somewhere
Autumn will kiss, unfortunately, I guess
The wind can't kiss so softly

I'll never forget this summer
The wind on my cheeks will be somewhere
Autumn will kiss, unfortunately, I guess
The wind can't kiss so softly