Paroles et traduction Mary Hopkin - Another Road

Another Road

Let′s build another road, carve up the countryside
We've got the solution to all your problems
Make lots of money at the same time
Let′s build another road
Oh, but it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never learn
Let's build another town, carve up the countryside
We've got to find somewhere to put all the people
The next generation can work it all out
Let′s build another town
Oh, but it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never seem to learn
New age of understanding, the revolution has begun
But no matter what the changes, life, it goes on
Oh, no it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never seem to learn
Let′s build another dream, cos this one ain't working out
When all your plans turn into a nightmare
Little by little, try to turn it all about
Let′s build another dream

Другая дорога

Давай построим другую дорогу, пройдемся по сельской местности
У нас есть решение всех твоих проблем,
Заодно заработаем много денег.
Давай построим другую дорогу.
О, но никому и в голову не приходит остановиться и все обдумать,
И попытаться найти лучший выход.
О, мы живем, но ничему не учимся.
Давай построим другой город, пройдемся по сельской местности.
Нам нужно найти, куда поселить всех этих людей.
Следующее поколение со всем разберется.
Давай построим другой город.
О, но никому и в голову не приходит остановиться и все обдумать,
И попытаться найти лучший выход.
О, мы живем, но, кажется, ничему не учимся.
Новая эра понимания, революция началась.
Но, несмотря ни на какие перемены, жизнь продолжается.
О, нет, никому и в голову не приходит остановиться и все обдумать,
И попытаться найти лучший выход.
О, мы живем, но, кажется, ничему не учимся.
Давай построим другую мечту, потому что эта не работает.
Когда все твои планы превращаются в кошмар,
Постепенно попробуй все изменить.
Давай построим другую мечту.