Paroles et traduction Mary Hopkin - En aquellos dias
Viene
a
mis
recuerdos
la
taberna
Приходит
к
моим
воспоминаниям
таверна
Y
los
compañeros
del
ayer
И
вчерашние
товарищи
Donde
fuimos
juntos
tan
felices
Где
мы
были
так
счастливы
вместе,
Hablando
del
futuro
por
hacer
Говоря
о
будущем,
которое
нужно
сделать
Qué
tiempo
tan
feliz
que
nunca
olvidaré
Какое
счастливое
время,
которое
я
никогда
не
забуду.
Y
la
canción
alegre
del
ayer
И
веселая
песня
вчерашнего
дня
Por
nuestra
juventud
y
llenos
de
inquietud
Для
нашей
молодости
и
полны
беспокойства
Tuvimos
fe
y
deseos
de
vencer
У
нас
была
вера
и
желание
победить.
La
la
la
la
la
la...
Ла-ла
- ла-ла...
Pero
encadenados
a
la
vida
Но
прикованы
к
жизни.
Pudimos
conocer
la
realidad
Мы
смогли
узнать
реальность
A
veces
nos
veíamos
de
nuevo
Иногда
мы
снова
виделись.
Volviendo
con
nostalgia
a
recordar
Возвращаясь
с
тоской
вспоминать
Qué
tiempo
tan
feliz
que
nunca
olvidaré
Какое
счастливое
время,
которое
я
никогда
не
забуду.
Y
la
canción
alegre
del
ayer
И
веселая
песня
вчерашнего
дня
Por
nuestra
juventud
y
llenos
de
inquietud
Для
нашей
молодости
и
полны
беспокойства
Tuvimos
fe
y
deseos
de
vencer
У
нас
была
вера
и
желание
победить.
La
la
la
la
la
la...
Ла-ла
- ла-ла...
Hoy
pasé
otra
vez
por
la
taberna
Сегодня
я
снова
проходил
мимо
таверны.
Nada
parecía
como
ayer
Ничто
не
выглядело
так,
как
вчера.
Vi
un
reflejo
extraño
en
los
cristales
Я
видел
странное
отражение
в
стеклах.
Mi
cara
no
logré
reconocer
Мое
лицо
я
не
смог
распознать.
Qué
tiempo
tan
feliz
que
nunca
olvidaré
Какое
счастливое
время,
которое
я
никогда
не
забуду.
Y
la
canción
alegre
del
ayer
И
веселая
песня
вчерашнего
дня
Por
nuestra
juventud
y
llenos
de
inquietud
Для
нашей
молодости
и
полны
беспокойства
Tuvimos
fe
y
deseos
de
vencer
У
нас
была
вера
и
желание
победить.
La
la
la
la
la
la...
Ла-ла
- ла-ла...
Escuché
una
risa
conocida
Я
услышал
знакомый
смех.
Alguien
me
llamaba
y
eras
tú
Кто-то
звал
меня,
и
это
был
ты.
Nuestros
corazones
no
olvidaron
Наши
сердца
не
забыли
Los
sueños
de
la
alegre
juventud
Мечты
о
веселой
молодости
Qué
tiempo
tan
feliz
que
nunca
olvidaré
Какое
счастливое
время,
которое
я
никогда
не
забуду.
Y
la
canción
alegre
del
ayer
И
веселая
песня
вчерашнего
дня
Por
nuestra
juventud
y
llenos
de
inquietud
Для
нашей
молодости
и
полны
беспокойства
Tuvimos
fe
y
deseos
de
vencer
У
нас
была
вера
и
желание
победить.
La
la
la
la
la
la...
Ла-ла
- ла-ла...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.