Paroles et traduction Mary Hopkin - Face Your Fears

Face Your Fears

In the dark, all you see
Are projections of your mind
Emptiness is never real
Always something else to find

Face your fears when they catch up
Before they're big enough to harm
They won't come out and face the light
Until you're ready for the fight

Choose your own reality
You know just what you want to see
Choose your own destiny
It all works out eventually

Take a moment, breathe in deep
Open your eyes, what do you see
The mirror looking back at you
Nothing's changed, no reason why

Don't be scared, don't be shy
Nothing at the corner of your eye
When you come to fight your fears
You're the only one who's scared

Choose your own reality
You know just what you want to see
Choose your own destiny
It all works out eventually

Now it's time to make a stand
Need someone to hold your hand
Reach into the great unknown
Don't you know you're not alone

Choose your own reality
You know just what you want to see
Choose your own destiny
It all works out eventually

Choose your own reality
You know just what you want to see
Choose your own destiny
It all works out eventually

Посмотри в лицо своим страхам

В темноте все, что ты видишь,
Это проекции твоего разума.
Пустота никогда не бывает реальной,
Всегда есть что-то еще, что можно найти.

Посмотри в лицо своим страхам, когда они настигнут,
Прежде чем они станут достаточно сильными, чтобы навредить.
Они не выйдут на свет,
Пока ты не будешь готов к битве.

Выбери свою собственную реальность,
Ты же знаешь, что хочешь увидеть.
Выбери свою собственную судьбу,
В конце концов все наладится.

Найди минутку, сделай глубокий вдох,
Открой глаза, что ты видишь?
Зеркало смотрит на тебя,
Ничего не изменилось, и нет причин почему.

Не бойся, не стесняйся,
Ничего нет на краю твоего глаза.
Когда ты приходишь сражаться со своими страхами,
Ты единственный, кто боится.

Выбери свою собственную реальность,
Ты же знаешь, что хочешь увидеть.
Выбери свою собственную судьбу,
В конце концов все наладится.

Теперь пришло время занять позицию,
Нужен кто-то, кто возьмет тебя за руку.
Протяни руку в великое неизвестное,
Разве ты не знаешь, что ты не один?

Выбери свою собственную реальность,
Ты же знаешь, что хочешь увидеть.
Выбери свою собственную судьбу,
В конце концов все наладится.

Выбери свою собственную реальность,
Ты же знаешь, что хочешь увидеть.
Выбери свою собственную судьбу,
В конце концов все наладится.