Paroles et traduction Mary Hopkin - Fields Of St. Etienne - Remastered 2010 / Bonus Track
Through
the
fields
of
St
Etienne
Сквозь
поля
Сен-Этьена
Amidst
the
corn
I
wonder
Среди
пшеницы
я
брожу,
In
my
hand
an
ear
of
corn
В
руке
моей
пшеничный
колос,
The
morning
dew
has
kissed
Утренней
росой
омытый.
Here
beneath
the
skies
Здесь,
под
небесами
синими,
I
lay
with
my
lover
Лежала
я
с
любимым,
While
the
summer
winds
gathered
clouds
of
war
Пока
летний
ветер
тучи
гнал
военные.
Au
revoir
my
love
Прощай,
любовь
моя,
Though
the
reasons
pass
me
Хоть
не
дано
мне
знать,
Why
we
can't
remain
in
the
fields
of
St.
Etienne
Почему
нельзя
остаться
нам
в
полях
Сен-Этьена.
Weaving
proudly,
singing
loudly
Гордо
ткёт,
звонко
поёт,
Being
young
and
foolish
Молод
и
беспечен.
He
was
going
never
knowing
Уходил,
не
зная
он,
He
would
not
return
Что
назад
не
будет
возвращенья.
Singing
songs
of
war
Пел
он
песни
о
войне,
Filled
with
God
and
country
Верой
и
Отчизной
полный,
Marching
down
the
road
with
the
boys
that
day
В
тот
день
шагал
он
с
ними
по
дороге.
Au
revoir
my
love
Прощай,
любовь
моя,
Though
the
reasons
pass
me
Хоть
не
дано
мне
знать,
Why
we
can't
remain
in
the
fields
of
St.
Etienne
Почему
нельзя
остаться
нам
в
полях
Сен-Этьена.
(Repeat)
(Повтор)
La
La
La
La
...
Ла-ла-ла-ла...
Évaluez la traduction
1
Those Were The Days - Remastered 2010
2 An Jenam Tag - Bonus Track
3 Que Tiempo Tan Feliz - Bonus Track
4 Quelli Erano Giorni - Bonus Track
5 Fields Of St. Etienne - Remastered 2010 / Bonus Track
6 Sparrow - Remastered 2010 / Bonus Track
7 Goodbye - Remastered 2010 / Bonus Track
8 Turn Turn Turn (To Everything There Is A Season) - Remastered 2010 / Bonus Track
9 There's No Business Like Show Business - Remastered 2010 / Bonus Track
10 The Game - Remastered 2010
11 Prince En Avignon - Remastered 2010
12 Someone To Watch Over Me - Remastered 2010
13 Young Love - Remastered 2010
14 Lullaby Of The Leaves - Remastered 2010
15 Voyage Of The Moon - Remastered 2010
16 Inch Worm - Remastered 2010
17 The Puppy Song - Remastered 2010
18 The Honeymoon Song - Remastered 2010
19 Y Blodyn Gwyn - Remastered 2010
20 Love Is The Sweetest Thing - Remastered 2010
21 Happiness Runs (Pebble And The Man) - Remastered 2010
22 Lord Of The Reedy River - Remastered 2010
23 Le Temps Des Fleurs - Bonus Track
2 An Jenam Tag - Bonus Track
3 Que Tiempo Tan Feliz - Bonus Track
4 Quelli Erano Giorni - Bonus Track
5 Fields Of St. Etienne - Remastered 2010 / Bonus Track
6 Sparrow - Remastered 2010 / Bonus Track
7 Goodbye - Remastered 2010 / Bonus Track
8 Turn Turn Turn (To Everything There Is A Season) - Remastered 2010 / Bonus Track
9 There's No Business Like Show Business - Remastered 2010 / Bonus Track
10 The Game - Remastered 2010
11 Prince En Avignon - Remastered 2010
12 Someone To Watch Over Me - Remastered 2010
13 Young Love - Remastered 2010
14 Lullaby Of The Leaves - Remastered 2010
15 Voyage Of The Moon - Remastered 2010
16 Inch Worm - Remastered 2010
17 The Puppy Song - Remastered 2010
18 The Honeymoon Song - Remastered 2010
19 Y Blodyn Gwyn - Remastered 2010
20 Love Is The Sweetest Thing - Remastered 2010
21 Happiness Runs (Pebble And The Man) - Remastered 2010
22 Lord Of The Reedy River - Remastered 2010
23 Le Temps Des Fleurs - Bonus Track
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.