Paroles et traduction Mary Hopkin - Inch Worm - Original

Inch Worm - Original

Two and two are four
Four and four are eight
That's all you have
On your business-like mind

Two and two are four
Four and four are eight
How can you be
So blind?

(Two and two are four)
(Four and four are eight)
(Eight and eight are sixteen)
(Sixteen and sixteen are thirty-two)

Inch worm, inch worm (Two and two are four)
Measuring the marigolds (Four and four are eight)
You and your arithmetic (Eight and eight are sixteen)
You'll probably go far (Sixteen and sixteen are thirty-two)

Inch worm, inch worm (Two and two are four)
Measuring the marigolds (Four and four are eight)
Seems to me you'd stop and see (Eight and eight are sixteen)
How beautiful they are (Sixteen and sixteen are thirty-two)

Inch worm, inch worm
Measuring the marigolds
Seems to me you'd stop and see
How beautiful they are

Дюймовый червячок - Оригинал

Два и два - четыре
Четыре и четыре - восемь
Вот и все, что у тебя
На твоем деловом уме

Два и два - четыре
Четыре и четыре - восемь
Как можешь ты быть
Таким слепым?

(Два и два - четыре)
(Четыре и четыре - восемь)
(Восемь и восемь - шестнадцать)
(Шестнадцать и шестнадцать - тридцать два)

Дюймовый червячок, дюймовый червячок (Два и два - четыре)
Измеряет ноготки (Четыре и четыре - восемь)
Ты и твоя арифметика (Восемь и восемь - шестнадцать)
Ты, наверное, далеко пойдешь (Шестнадцать и шестнадцать - тридцать два)

Дюймовый червячок, дюймовый червячок (Два и два - четыре)
Измеряет ноготки (Четыре и четыре - восемь)
Мне кажется, тебе стоит остановиться и увидеть (Восемь и восемь - шестнадцать)
Как они прекрасны (Шестнадцать и шестнадцать - тридцать два)

Дюймовый червячок, дюймовый червячок
Измеряет ноготки
Мне кажется, тебе стоит остановиться и увидеть
Как они прекрасны