Paroles et traduction Mary Hopkin - The Honeymoon Song (Remastered)
I
never
knew
that
a
day
like
today
laid
before
us
Я
никогда
не
знал,
что
такой
день,
как
сегодня,
ждет
нас
впереди.
I′ve
got
the
sun
in
my
heart
and
my
heart's
in
the
sun
У
меня
есть
Солнце
в
моем
сердце
и
мое
сердце
в
солнце
Skies
are
as
bright
as
your
eyes
Небеса
такие
же
яркие,
как
твои
глаза.
The
horizon
is
open
Горизонт
открыт.
Love
is
a
ceiling,
feelings
are
reeling,
free
as
the
air
Любовь-это
потолок,
чувства
кружатся,
свободные,
как
воздух.
Forever
on
and
forever
Навсегда
и
навсегда
Forever
on,
side
by
side
Навсегда
вместе,
бок
о
бок.
Whoever
knew
that
we
two
could
be
as
free
as
we′d
fancied?
Кто
бы
мог
подумать,
что
мы
можем
быть
свободны,
как
нам
казалось?
Fancy
is
free,
but
are
we,
who
are
bound
to
each
other
by
love
Фантазия
свободна,
но
разве
мы
связаны
друг
с
другом
любовью?
To
each
other
by
love?
Друг
другу
любовью?
Whoever
knew
that
we
two
could
be
free
as
we'd
fancied?
Кто
знал,
что
мы
можем
быть
свободны,
как
мы
и
мечтали?
Fancy
is
free,
but
are
we,
who
are
bound
to
each
other
by
love
Фантазия
свободна,
но
разве
мы
связаны
друг
с
другом
любовью?
To
each
other
by
love
Друг
другу
любовью.
To
each
other
by
love
Друг
другу
любовью.
To
each
other
by
love?
Друг
другу
любовью?
Évaluez la traduction
1
Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season) [Remastered]
2 Someone to Watch Over Me (Remastered)
3 Lullaby of the Leaves (Remastered)
4 Happiness Runs (Pebble and the Man) [Remastered]
5 Love Is the Sweetest Thing (Remastered)
6 Inch Worm (Remastered)
7 The Game (Remastered)
8 Fields of St. Etienne
9 Lord of the Reedy River (Remastered)
10 Prince en avignon (Remastered)
11 Sparrow (Remastered)
12 The Honeymoon Song (Remastered)
13 The Puppy Song (Remastered)
14 There's No Business Like Show Business (Annie Get Your Gun, Act 1) [Remastered]
15 Voyage of the Moon (Remastered)
16 Young Love (Remastered)
17 Those Were the Days (Remastered)
18 Goodbye (Remastered)
19 An jenam Tag (Those Were the Days) [Sung In German] {2010 Remix}
20 Qué Tiempo Tan Feliz (Those Were the Days) [Sung In Spanish] {2010 Remix}
21 Quelli erano giorni (Those Were the Days) [Sung In Italian] {2010 Remix}
22 Y Blodyn Gwyn (Remastered)
23 Le temps des fleurs (Those Were the Days) [Sung In French] {2010 Remix}
2 Someone to Watch Over Me (Remastered)
3 Lullaby of the Leaves (Remastered)
4 Happiness Runs (Pebble and the Man) [Remastered]
5 Love Is the Sweetest Thing (Remastered)
6 Inch Worm (Remastered)
7 The Game (Remastered)
8 Fields of St. Etienne
9 Lord of the Reedy River (Remastered)
10 Prince en avignon (Remastered)
11 Sparrow (Remastered)
12 The Honeymoon Song (Remastered)
13 The Puppy Song (Remastered)
14 There's No Business Like Show Business (Annie Get Your Gun, Act 1) [Remastered]
15 Voyage of the Moon (Remastered)
16 Young Love (Remastered)
17 Those Were the Days (Remastered)
18 Goodbye (Remastered)
19 An jenam Tag (Those Were the Days) [Sung In German] {2010 Remix}
20 Qué Tiempo Tan Feliz (Those Were the Days) [Sung In Spanish] {2010 Remix}
21 Quelli erano giorni (Those Were the Days) [Sung In Italian] {2010 Remix}
22 Y Blodyn Gwyn (Remastered)
23 Le temps des fleurs (Those Were the Days) [Sung In French] {2010 Remix}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.