Paroles et traduction Mary Hopkin - The Honeymoon Song

The Honeymoon Song

I never knew that a day like today laid before us
I′ve got the sun in my heart and my heart's in the sun
Skies are as bright as your eyes
The horizon is open
Love is a ceiling, feelings are reeling, free as the air

Forever on and forever
Forever on, side by side
Whoever knew that we two could be as free as we′d fancied?
Fancy is free, but are we, who are bound to each other by love
To each other by love?

Whoever knew that we two could be free as we'd fancied?
Fancy is free, but are we, who are bound to each other by love
To each other by love
To each other by love
To each other by love?

Песня о медовом месяце

Я и представить не могла, что нас ждет такой день, как сегодня
Солнце в моем сердце, а мое сердце — на солнце
Небо такое же яркое, как твои глаза
Горизонт открыт
Любовь — это небосвод, чувства кружатся, свободные, как воздух

Навсегда вместе и навеки
Навсегда вместе, бок о бок
Кто бы мог подумать, что мы вдвоем можем быть так свободны, как мечтали?
Мечты свободны, но свободны ли мы, связанные друг с другом любовью
Связанные друг с другом любовью?

Кто бы мог подумать, что мы вдвоем можем быть так свободны, как мечтали?
Мечты свободны, но свободны ли мы, связанные друг с другом любовью
Связанные друг с другом любовью
Связанные друг с другом любовью
Связанные друг с другом любовью?