Paroles et traduction Mary Hopkin - What a Friend you Are

What a friend you are
If I had a golden star
I'd pin it on you
For seein' it through
With me, with me
What a friend indeed
Why they all but had me treed
'Til you came along
You made me strong
And free, and free
When I needed you
You were there
Before I knew I needed you
You came through
When luck was bad
When bad luck was all I had
And no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who'd never bend
Or break away
You said you'd stay
And here you are, here you are
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la. la-la-la-la, la-la
When I needed you
You were there
Before I knew I needed you
You came through
When luck was bad
When bad luck was all I had
And no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who'd never bend
Or break away
You said you'd stay
And here you are, here you are
What a special friend you are

Какой ты друг!
Если бы у меня была Золотая Звезда ...
Я бы повесил его на тебя.
Чтобы увидеть все насквозь.
Со мной, со мной ...
Какой друг!
Почему они все, кроме меня, топчут?
Пока не появился ты.
Ты сделала меня сильным.
И свободен, и свободен.
Когда ты был мне нужен.
Ты была там.
Прежде, чем я понял, что нуждаюсь в тебе.
Ты прошел через это.
Когда удача была плохой.
Когда неудача была всем, что у меня было.
И никому нет дела.
Ты была там.
Какой особенный друг!
Просто из тех, кто никогда не согнется.
Или вырваться.
Ты сказала, что останешься.
И вот ты здесь, вот ты здесь.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла. ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Когда ты был мне нужен.
Ты была там.
Прежде, чем я понял, что нуждаюсь в тебе.
Ты прошел через это.
Когда удача была плохой.
Когда неудача была всем, что у меня было.
И никому нет дела.
Ты была там.
Какой особенный друг!
Просто из тех, кто никогда не согнется.
Или вырваться.
Ты сказала, что останешься.
И вот ты, вот ты,
Какой ты особенный друг.