Mary Hopkin - What's Real - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mary Hopkin - What's Real




Take a look around you and, if seeing is believing
Оглянитесь вокруг себя и, если видеть - значит верить.
Then everything is never what it seems
Тогда все не то, чем кажется.
You′d be better off believing in your dreams
Тебе лучше верить в свои мечты.
What's real, who knows, no one can say
Что реально, кто знает, никто не может сказать.
Don′t hurry, stop and catch your breath
Не торопись, остановись и отдышись.
As you stumble on the stones along the way
Когда ты спотыкаешься о камни на своем пути
And you move a little closer every day
И с каждым днем ты становишься все ближе.
Till at last you'll find you stand on firmer ground
Пока, наконец, ты не поймешь, что стоишь на твердой земле.
And from a distance, you will find
И издалека ты увидишь ...
It's all a product of your mind
Это все плод твоего разума.
The world is made of your imagining
Мир состоит из твоего воображения.
And when you′re reaching for the moon
И когда ты тянешься к Луне ...
You realize that all too soon
Ты осознаешь это слишком рано.
Illusion falls away, your vision crumbles into dust
Иллюзия исчезает, твое видение рассыпается в прах.
Follow the meanderings of your imagination
Следуй за блужданиями своего воображения.
To find the truth of what you have become
Найти истину о том, кем ты стал.
You′re the living proof of all that you have done
Ты-живое доказательство всего, что ты сделал.
What's real, who knows, no one can say
Что реально, кто знает, никто не может сказать.
Take a look around you and, if seeing is believing
Оглянитесь вокруг себя и, если видеть - значит верить.
Then everything is never what it seems
Тогда все не то, чем кажется.
You′d be better off believing in your dreams
Тебе лучше верить в свои мечты.
What's real, who knows, no one can say
Что реально, кто знает, никто не может сказать.





Writer(s): Mary Hopkin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.