Paroles et traduction Mary J. Blige feat. Jadakiss & Griselda - Rent Money (feat. Jadakiss & Griselda)

Rent Money (feat. Jadakiss & Griselda)

It's all I got
(Haha)

Yeah, put you in the past (Gone)
Try to take advantage and it bit you in the ass (Mhm)
Crazy that I thought that me and you would ever last
Now it's rent money due, money on her, never cash (Nah)
Brand new Benzes, stock Escalade (That's right)
Nice housekeepers, top chefs and maids (Okay)
You played yourself, I just wanna remind you
Take what you came with and close the door behind you (Please)
Your character and your attitude defined you (Uh)
Me, I can do whatever I put my mind to (Whatever)
Don't holler when you see me comin' through
'Cause fuckin' with you all I got is rent money due, wassup?

This isn't love, this is roulette
I just want back what I put into this and then I'll keep movin'
All of my chips on the table
'Cause I never got what I came for, not leaving 'til I am stable

I spent everything on ya
Spent my energy on ya, put that loyalty on ya
I ain't got nothing left
I'm in over my head
Now I'm barely breathing
You know you the reason, just tryna break even
You must be used to me spending

Look, now my rent money due
I spent everything fuckin' with you (Oh)
They said you win some, you win some, you lose
Now all I got is rent money due fucking with you (Uh, look)

You owe me more than that, you actin' like I owe you
If that's the case, you owe too
We been together since like '02 (For real)
But lately you been actin' so new it's like I don't even know you
I miss the old you (On God)
You know who was in the trenches livin' dangerous
Duckin' them cases to put pointers on your tennis bracelet (Talk to 'em)
Spendin' Franklins, it ain't about the money but all the time that I wasted

Look, now my rent money due
I spent everything fuckin' with you (Oh)
They said you win some, you win some, you lose
Now all I got is rent money due fucking with you (Flygod, ayo)

You love when I fuck you like you in trouble (Ah)
Red Givenchys with the gold buckles
Moanin' loud while you paint the muscles
Two fingers in you up to the knuckles
Jil Sander's latest (Yeah, yeah, yeah)
I'll tell your mama that your pussy is the greatest
Dope spot, you flushed the work when they raided
New, new, new for a year straight (Uh)

All them indirect posts gon' lead us to beef
Speakin' on who did what for who, but keepin' receipts
Damn, that's how I know that you feelin' me still
Ain't no weight, it's over old utility bills
Your body frustrated that nigga can't reach the bottom (Yeah, I know)
Guess you just need to be bent over, that ain't my problem (Nah)
I control where that G spot at if homie forgot it
And teach him how to keep you fly as Monet Tejada (Woo, let's go)

What more do you want from me? (Want from me)
You can't help my sanity (No, no)
I gave you my best, there ain't nothing left
This can't be reality
I'm picking up the pieces of the puzzle
Here all by myself (Yeah)
I can't even wish you well

Look, now my rent money due
I spent everything fuckin' with you (Oh)
They said you win some, you win some, you lose
Now all I got is rent money due fucking with you

Денег на аренду (при уч. Jadakiss & Griselda)

Это все, что у меня осталось
(Хаха)

Да, оставила тебя в прошлом (Прощай)
Пытался воспользоваться мной, и это тебе аукнулось (Ага)
С ума сойти, что я думала, что мы с тобой будем вместе вечно
Теперь нужно платить за аренду, деньги на себя, никогда наличными (Нет)
Совершенно новые Бенцы, стандартный Эскалейд (Вот именно)
Хорошие домработницы, лучшие повара и горничные (Хорошо)
Ты сам себя переиграл, я просто хочу напомнить тебе
Забирай то, с чем пришел, и закрой за собой дверь (Пожалуйста)
Твой характер и твое отношение определили тебя (Ух)
Я же могу сделать все, что задумаю (Что угодно)
Не кричи, когда увидишь меня проезжающей мимо
Потому что, связавшись с тобой, все, что у меня осталось — это долг по аренде, ну и что?

Это не любовь, это рулетка
Я просто хочу вернуть то, что вложила в это, а потом пойду дальше
Все мои фишки на столе
Потому что я так и не получила то, за чем пришла, не уйду, пока не стану на ноги

Я потратила на тебя все
Потратила на тебя свою энергию, свою верность
У меня ничего не осталось
Я по уши в долгах
Теперь я едва дышу
Ты знаешь, что ты причина, просто пытаюсь выйти в ноль
Ты, должно быть, привык к тому, что я трачу

Смотри, теперь мне нужно платить за аренду
Я потратила все, связавшись с тобой (О)
Говорят, иногда выигрываешь, иногда проигрываешь
Теперь все, что у меня осталось — это долг по аренде из-за тебя (Ух, смотри)

Ты должен мне больше, чем я тебе, ведешь себя так, будто я тебе должна
Если это так, то ты тоже должен
Мы вместе с 2002 года (Правда)
Но в последнее время ты ведешь себя так по-новому, как будто я тебя даже не знаю
Я скучаю по прежнему тебе (Клянусь Богом)
Ты знаешь, кто был в окопах, живя опасно
Уклоняясь от дел, чтобы повесить бриллианты на твой теннисный браслет (Поговори с ними)
Тратя деньги, дело не в деньгах, а во всем потраченном времени

Смотри, теперь мне нужно платить за аренду
Я потратила все, связавшись с тобой (О)
Говорят, иногда выигрываешь, иногда проигрываешь
Теперь все, что у меня осталось — это долг по аренде из-за тебя (Flygod, айо)

Тебе нравится, когда я трахаю тебя так, будто у тебя проблемы (Ах)
Красные Givenchy с золотыми пряжками
Ты громко стонешь, пока я напрягаю мышцы
Два пальца в тебе до костяшек
Последняя коллекция Jil Sander (Да, да, да)
Я скажу твоей маме, что твоя киска — лучшая
Отличное место, ты смыла товар, когда они ворвались
Новое, новое, новое целый год подряд (Ух)

Все эти косвенные посты приведут нас к ссоре
Говорить о том, кто что для кого сделал, но сохранять чеки
Черт, вот как я знаю, что ты все еще чувствуешь ко мне что-то
Не беспокойся, все кончено, остались только старые счета за коммунальные услуги
Твое тело разочаровано, что этот ниггер не может добраться до дна (Да, я знаю)
Наверное, тебе просто нужно нагнуться, это не моя проблема (Нет)
Я контролирую, где находится эта точка G, если приятель забыл
И научу его, как держать тебя такой же стильной, как Моне Техада (Ву, поехали)

Чего еще ты от меня хочешь? (Хочешь от меня)
Ты не можешь помочь моему здравомыслию (Нет, нет)
Я отдала тебе все, что могла, больше ничего не осталось
Это не может быть реальностью
Я собираю кусочки головоломки
Здесь совсем одна (Да)
Я даже не могу пожелать тебе всего хорошего

Смотри, теперь мне нужно платить за аренду
Я потратила все, связавшись с тобой (О)
Говорят, иногда выигрываешь, иногда проигрываешь
Теперь все, что у меня осталось — это долг по аренде из-за тебя