Still Believe In Love - Mary J. Blige , Vado traduction en allemand

Still Believe In Love

What up, ha?
Uh

I still believe in it, fear not
No strings attached, tongue out with your shell tops
Like Run-DMC wore, was lovin' you before
The G4s, yacht parties out on Capri shores
Ain't from Maryland, but I think we could be more of an item (uh-huh)
Size right on my ices (uh-huh)
Trust me, ain't nothing like 'em (at all)
Was times I would F they minds before I pipe 'em (I know)
Make 'em feel like the love of my life before I psych 'em

Well, it's a whole new day, a whole new wave
Ain't worried 'bout nothing
Everything's looking up, yeah
Well, I was going through a phase, stuck in old ways
Always thinkin' somethin'
Like I ain't never good enough, yeah

I been thinkin' of the time I wasted
I been lookin' in all the wrong places for love
That really brought me down, yeah
I'm so sick of being sad or lonely
Until I can find the one I know I need
I'll never give up on me, no

I still believe in love, ooh
Oh, love
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
I still believe in love, huh-huh
Still believe in love (oh,love)
Huh, huh, huh
Still believe in love
I still believe in

Just 'cause you see me alone and I'm out on my own
It don't mean a thing
Just know I could find me somebody so easily, yeah
I can't lower my standards
I demand a guy to treat me like the queen that I be
In the middle of the night fantasize he only thinkin' 'bout me

I been thinkin' of the time I wasted
I been lookin' in all the wrong places for love
That really brought me down, yeah
I'm so sick of being sad or lonely
Until I can find the one, I know I need
I'll never give up on me, no

I still believe in love, ooh
Oh, love
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
I still believe in love, huh-huh (uh-huh)
Still believe in love (oh, love)
Huh, huh, huh
Still believe in love
I still believe in love
Uh-oh, oh-ooh, oh, uh

Oh, love
(I do) shoo-bee-doo-bee-doo-doo (I do)
I still believe in love, huh-huh (yes, I do)
Still believe in love (still believe)
Huh, huh, huh (in love)
Still believe in love (uh)
I still believe in (uh)

My money is still attractive
Honey you're still the baddest
That OG status, elite savage
I pray for you
Them tough times made me made for you
Wish I was there to do them days with you
God bless you, you special

I first met you, you was movin' with son
But I could tell you was losin' your, uh
You wasn't used to that swag
Chanel bags, yeah, you used to a ton
It goes bad when men abusing the fun
I was one of 'em (word)

Fresh from Essence
Harlem fly legend
Could tell he be flexin'
Pharrell LV dressin'
Collection
To see you happy be a blessin'
Guessin' no more stressin'
Yes, me and you was destined (huh)

Still believe the shit
Bad energy, negativity, leave that shit (uh)
I respect your following and your leadership (uh)
You the captain of my boat, you can lead the ship

I still believe in love, oh (uh-huh, I still believe)
Oh, love
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo (yeah-oh)
I still believe in love, huh-huh (said I still believe)
Still believe in love (in love)
Huh, huh, huh (yeah, yeah)
Still believe in love
I still believe in

Glaube immer noch an die Liebe

Was geht, ha?
Uh

Ich glaube immer noch daran, keine Angst
Keine Verpflichtungen, Zunge raus mit deinen Shell-Tops
Wie Run-DMC sie trugen, liebte dich schon vorher
Die G4s, Yachtpartys vor Capri
Bin nicht aus Maryland, aber ich denke, wir könnten mehr ein Paar sein (uh-huh)
Größe passt genau zu meinem Eis (uh-huh)
Glaub mir, nichts ist wie sie (überhaupt nicht)
Es gab Zeiten, da fickte ich ihren Verstand, bevor ich sie flachlegte (ich weiß)
Ließ sie sich wie die Liebe meines Lebens fühlen, bevor ich sie verließ

Nun, es ist ein ganz neuer Tag, eine ganz neue Welle
Mache mir um nichts Sorgen
Alles sieht gut aus, ja
Nun, ich war in einer Phase, steckte in alten Gewohnheiten fest
Dachte immer irgendwas
Als ob ich nie gut genug wäre, ja

Ich habe über die Zeit nachgedacht, die ich verschwendet habe
Ich habe an all den falschen Orten nach Liebe gesucht
Das hat mich wirklich runtergezogen, ja
Ich habe es so satt, traurig oder einsam zu sein
Bis ich den Einen finde, den ich brauche
Ich werde mich niemals aufgeben, nein

Ich glaube immer noch an die Liebe, ooh
Oh, Liebe
Schu-bi-du-bi-du-du
Ich glaube immer noch an die Liebe, huh-huh
Glaube immer noch an die Liebe (oh, Liebe)
Huh, huh, huh
Glaube immer noch an die Liebe
Ich glaube immer noch an

Nur weil du mich alleine siehst und ich alleine unterwegs bin
Bedeutet das gar nichts
Wisse einfach, dass ich so leicht jemanden finden könnte, ja
Ich kann meine Ansprüche nicht senken
Ich verlange, dass ein Mann mich wie die Königin behandelt, die ich bin
Mitten in der Nacht fantasiere ich, dass er nur an mich denkt

Ich habe über die Zeit nachgedacht, die ich verschwendet habe
Ich habe an all den falschen Orten nach Liebe gesucht
Das hat mich wirklich runtergezogen, ja
Ich habe es so satt, traurig oder einsam zu sein
Bis ich den Einen finde, den ich brauche, ich weiß,
Ich werde mich niemals aufgeben, nein

Ich glaube immer noch an die Liebe, ooh
Oh, Liebe
Schu-bi-du-bi-du-du
Ich glaube immer noch an die Liebe, huh-huh (uh-huh)
Glaube immer noch an die Liebe (oh, Liebe)
Huh, huh, huh
Glaube immer noch an die Liebe
Ich glaube immer noch an die Liebe
Uh-oh, oh-ooh, oh, uh

Oh, Liebe
(Ich tue es) schu-bi-du-bi-du-du (ich tue es)
Ich glaube immer noch an die Liebe, huh-huh (ja, das tue ich)
Glaube immer noch an die Liebe (glaube immer noch)
Huh, huh, huh (an die Liebe)
Glaube immer noch an die Liebe (uh)
Ich glaube immer noch an (uh)

Mein Geld ist immer noch attraktiv
Schatz, du bist immer noch die Schlimmste
Dieser OG-Status, Elite-Wildfang
Ich bete für dich
Die harten Zeiten haben mich für dich gemacht
Ich wünschte, ich wäre da gewesen, um diese Tage mit dir zu verbringen
Gott segne dich, du bist besonders

Ich habe dich zum ersten Mal getroffen, du warst mit jemandem zusammen
Aber ich konnte sehen, du warst dabei zu verlieren, uh
Du warst diesen Swag nicht gewohnt
Chanel-Taschen, ja, du warst an eine Menge gewöhnt
Es läuft schlecht, wenn Männer den Spaß missbrauchen
Ich war einer von ihnen (stimmt)

Frisch von Essence
Harlem, fliegende Legende
Konnte sehen, dass er angibt
Pharrell LV kleidet sich
Kollektion
Dich glücklich zu sehen, wäre ein Segen
Vermute, kein Stress mehr
Ja, du und ich waren bestimmt (huh)

Glaube immer noch daran
Schlechte Energie, Negativität, lass das (uh)
Ich respektiere deine Anhänger und deine Führungsqualitäten (uh)
Du bist der Kapitän meines Bootes, du kannst das Schiff führen

Ich glaube immer noch an die Liebe, oh (uh-huh, ich glaube immer noch)
Oh, Liebe
Schu-bi-du-bi-du-du (yeah-oh)
Ich glaube immer noch an die Liebe, huh-huh (sagte, ich glaube immer noch)
Glaube immer noch an die Liebe (an die Liebe)
Huh, huh, huh (yeah, yeah)
Glaube immer noch an die Liebe
Ich glaube immer noch an