Paroles et traduction Mary J. Blige feat. K-Ci Hailey - I Don't Want To Do Anything

I Don't Want To Do Anything

If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
(I don't wanna do anything else baby, baby)
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
(Listen baby)
Every night and day
I dream of another way
To tell you something good
I don't think that I've understood
You walk away and I frown
With my head hung far down
Tell me what is wrong
You just wanna be loved all night long baby
If loving you is all that I have to do
(I don't wanna do)
I don't wanna do anything else
(Won't you tell me baby)
If loving you is all that I have to do
(No)
I don't wanna do anything else
(I don't wanna do)
You told me a thousand times
That you would be mine oh mine
I do everything for you
But in your smile I still can't find
Now you tell me this
This is something that I've missed
All you wanna do
Is to love me for me
And I'll love you for you
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
(I don't wanna do, I don't wanna do anything else)
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
Now that I know I'm gonna make love to you
So let it open up your heart
Let me inside your arms
If loving you is all that I can do
Then it won't be wrong baby
'Cause we belong together baby
Together we will be as one
Just me and you
Will you love me?
I will love you
Will you please me?
I will please you
Girl don't leave me
I won't leave you
Lets make it easy
I'll make it easy
Will you love me?
I will love you
Will you please me?
I will please you
Girl don't leave me
I won't leave you
Lets make it easy
(Oh)
If loving you is all that I have to do
(They can take my protection)
I don't wanna do anything else
(They can never take your love away from me)
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else
If loving you is all that I have to do
I don't wanna do anything else

Я больше ничего не хочу

Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
(Я больше ничего не хочу делать, милый, милый)
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
(Послушай, милый)
Каждую ночь и день
Я мечтаю о другом способе
Сказать тебе что-то хорошее
Я не думаю, что поняла
Ты уходишь, и я хмурюсь
Опустив голову
Скажи мне, что не так
Ты просто хочешь, чтобы тебя любили всю ночь напролет, милый
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
(Я не хочу)
я больше ничего не хочу делать.
(Скажи мне, милый)
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
(Нет)
я больше ничего не хочу делать.
(Я не хочу)
Ты говорил мне тысячу раз
Что будешь моим, о, моим
Я делаю все для тебя
Но в твоей улыбке я все еще не могу найти
Теперь ты говоришь мне это
Это то, что я упустила
Все, что ты хочешь делать
Это любить меня такой, какая я есть
И я буду любить тебя таким, какой ты есть
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
(Я не хочу, я больше ничего не хочу делать)
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
Теперь, когда я знаю, что буду любить тебя,
Так позволь этому открыть твое сердце
Впусти меня в свои объятия
Если любить тебя — это все, что я могу делать,
Тогда это не будет неправильно, милый
Потому что мы принадлежим друг другу, милый
Вместе мы будем одним целым
Только я и ты
Ты будешь любить меня?
Я буду любить тебя
Ты будешь доставлять мне удовольствие?
Я буду доставлять тебе удовольствие
Девочка, не оставляй меня
Я не оставлю тебя
Давай сделаем это легко
Я сделаю это легко
Ты будешь любить меня?
Я буду любить тебя
Ты будешь доставлять мне удовольствие?
Я буду доставлять тебе удовольствие
Девочка, не оставляй меня
Я не оставлю тебя
Давай сделаем это легко
(О)
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
(Они могут забрать мою защиту)
я больше ничего не хочу делать.
(Они никогда не смогут отнять твою любовь от меня)
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.
Если любить тебя — это все, что мне нужно делать,
я больше ничего не хочу делать.