Mary J. Blige feat. Nas - Love Is All We Need - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mary J. Blige feat. Nas - Love Is All We Need




Mary
Мэри,
Live you′re life girl
живи, ты-жизнь, девочка.
Oh, oh, oh, oh, yeah, word, oh, oh, yeah
О, О, О, О, О, да, слово, О, О, да ...
On the real y'all
На самом деле, вы все ...
Live your life girl
Живи своей жизнью, девочка.
L-O
Л-О ...
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
Said that′s all we need
Сказал, что это все, что нам нужно.
Cuz everybody needs love
Ведь всем нужна любовь.
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
To make everything complete
Чтобы все было закончено.
If we try to live together and be happy
Если мы попытаемся жить вместе и будем счастливы,
You and me are one
ты и я-одно целое.
And we've only just begun
И мы только начали.
So let's make a new beginning
Так давай начнем все сначала.
And have some fun
И повеселись!
L-O
Л-О ...
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
Said it′s all we need
Сказал, что это все, что нам нужно.
To make everything complete
Чтобы все было закончено.
All we need is L-O-V-E
Все, что нам нужно-это L-O-V-E.
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
Said it′s all we need
Сказал, что это все, что нам нужно.
Cuz to love you would mean everything
Потому что любить тебя значит все.
Cuz everybody needs love
Ведь всем нужна любовь.
Dealing with tough times
Мы справляемся с трудными временами.
Seems to always blow my mind
Кажется, всегда сводит меня с ума.
But I know where my heart is
Но я знаю, где мое сердце.
So I am fine
Так что я в порядке.
If we remain friends
Если мы останемся друзьями.
It will never, ever end
Это никогда, никогда не закончится.
And this love I give to you
И эту любовь я дарю тебе.
You can depend on
Ты можешь положиться.
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
Oh, said it's all we need
О, сказал, Это все, что нам нужно.
To make everything complete
Чтобы все было закончено.
All we need is L-O-V-E
Все, что нам нужно-это L-O-V-E.
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
Said it′s all we need
Сказал, что это все, что нам нужно.
Cuz to love you would mean everything
Потому что любить тебя значит все.
Cuz everybody needs love
Ведь всем нужна любовь.
(To da bridge)
мосту да)
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
To make every little thing complete, yeah, yeah
Чтобы сделать каждую мелочь полной, да, да,
Oh, if you would trust in me
О, если бы ты доверяла мне.
I would let you know
Я дам тебе знать.
That I
Что Я ...
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
Said I love you, said I love you
Сказал, что люблю тебя, сказал, что люблю тебя.
Oh Lord knows that we need it
О, Господь знает, что нам это нужно.
Said we need it, that we need it, need it, need it
Сказал, что нам это нужно, что нам это нужно, нужно, нужно.
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
Oh, said it's all we need baby
О, сказал, Это все, что нам нужно, детка.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, come on
Да, да, да, да, да, да, да, да, давай!
Cuz everybody
Потому что все ...
[Rap]
[рэп]
Feel this here, banging in your residential district
Почувствуй это здесь, стуча в твоем спальном районе.
Presidents you shipped out, canary rock sizzling
Президенты, которых ты отправил, канарейка раскалывается.
Mary hop-hop, Chris shorty got this fly angel
Мэри хоп-хоп, Крис Коротышка получил этого ангела-муху.
My dreams of a queen came true
Мои мечты о королеве сбылись.
In this land that′s dark
В этой темной стране ...
If you my man then you my heart
Если ты мой мужчина, то ты мое сердце.
I blast for you, need the bail, put up the cash for you
Я взрываюсь ради тебя, мне нужен залог, я поднимаю бабки ради тебя.
Girls who mad loyal die for you
Девушки, которые безумно верны, умирают за тебя.
Leave them if they acting too fly for you
Оставь их, если они слишком летят для тебя.
Haul up in your mix then make somebody else six
Затянись в своем миксе и сделай кого-нибудь еще.
Quick to put your name in some murder one shit
Поспеши вписать свое имя в какое-нибудь убийство.
I'm not the one cheatin on you or beatin on you
Я не тот, кто обманывает тебя или избивает тебя.
Cuz I′m laid back you thought that I was sleepin' on you
Потому что я расслаблен, ты думал, что я сплю с тобой.
Real love make a ill thug feel bomb
Настоящая любовь заставит больного бандита почувствовать бомбу.
Now let's analyze, are you trustworthy by the looks in your eyes
Теперь давай разберемся, ты заслуживаешь доверия своими взглядами?
Stay with me, be my dog like Dollar and Richie
Останься со мной, будь моей собакой, как доллар и Ричи.
She convinced me all we really need is love, strickly
Она убедила меня, что все, что нам действительно нужно-это любовь.
Repeat 1
Повтор 1.
Ad Lib until fade
Ad Lib, пока не исчезнет.
Mary
Мэри ...
Remix feat. Foxy Brown
Ремикс feat. Foxy Brown
Verse One: Foxy Brown, Mary J. Blige
Куплет Первый: Фокси Браун, Мэри Джей Блайдж.
Trackmasters, commishoner
Трекмастеры, коммишонер.
You say you keep me laced in everything, bragoits his and her
Ты говоришь, что держишь меня во всем, хвастаешься им и ей.
Matchin′ E-class, twin chincilla furs
Спичечный мех Шинкиллы-близнеца E-класса.
Everything was real until he slipped the swerve, swore the love was real
Все было по-настоящему, пока он не ускользнул, поклялся, что любовь настоящая.
Then he bounced with hers, kept me off speed
Потом он отскочил от нее, сбросил меня со скорости.
He left me backwards, made my heart bleed
Он оставил меня в прошлом, заставил мое сердце истекать кровью.
Killing me softly, he don′t know how much he cost me
Убивая меня нежно, он не знает, сколько он мне стоит.
If the love is all we need, real queens plus a five
Если любовь-это все, что нам нужно, настоящие королевы плюс пять.
Now peep the remix with Fox and J Blige
А теперь загляни в ремикс с Фоксом и Джей Блайджем.
I've got to let you know
Я должен дать тебе знать.
That this is the only way (let ′em know)
Что это единственный способ (дайте им знать).
Troubles far and near but have no fear
Проблемы далеко и близко, но не бойся.
Cause love is always on the way
Потому что любовь всегда в пути.
Chorus:
припев:
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
To make every little thing complete
Сделать каждую мелочь полной.
(Repeat)
(повтор)
Verse Two: Mary J. Blige
Второй куплет: Мэри Джей Блайдж.
If you don't know then I′m telling you
Если ты не знаешь, то я говорю тебе.
It works with everything you do
Это работает со всем, что ты делаешь.
Problems everyday but we'll find a way
Проблемы каждый день, но мы найдем способ.
Cause love is going to save the day (come on)
Потому что любовь спасет этот день (давай!)
Chorus:
припев:
(Repeat chorus)
(повторяется припев)
Bridge:
Бридж:
Do you know what we really need
Ты знаешь, что нам действительно нужно?
Do you know that love is going to set us free (set us free [yeah])
Ты знаешь, что любовь освободит нас (освободит нас [да])?
That is you and me (come on)
Это ты и я (давай!)
Do you think we can live this way (ya′ll better know)
Ты думаешь, мы можем так жить (тебе лучше знать)?
Cause I know love is going to save the day
Потому что я знаю, что любовь спасет этот день
In every way
Во всех смыслах.
Chorus:
припев:
Bridge2:
bridge2:
Love is all we need to make everything better
Любовь-это все, что нам нужно, чтобы все исправить.
(Love is all we need, love is all we need)
(любовь-это все, что нам нужно, любовь-это все, что нам нужно)
It's the only way to live together
Это единственный способ жить вместе.
(Repeat bridge2)
(повтор моста 2)
Chorus:
припев:
Love is all we need (J Blige come on)
Любовь-это все, что нам нужно (J Blige давай!)
Verse One: Foxy Brown, Mary J. Blige
Куплет Первый: Фокси Браун, Мэри Джей Блайдж.
Trackmasters, commishoner
Трекмастеры, коммишонер.
You say you keep me laced in everything, bragoits his and her
Ты говоришь, что держишь меня во всем, хвастаешься им и ей.
Matchin' E-class, twin chincilla furs
Спичечный мех Шинкиллы-близнеца E-класса.
Everything was real until he slipped the swerve, swore the love was real
Все было по-настоящему, пока он не ускользнул, поклялся, что любовь настоящая.
Then he bounced with hers, kept me off speed
Потом он отскочил от нее, сбросил меня со скорости.
He left me backwards, made my heart bleed
Он оставил меня в прошлом, заставил мое сердце истекать кровью.
Killing me softly, he don′t know how much he cost me
Убивая меня нежно, он не знает, сколько он мне стоит.
If the love is all we need, real queens plus a five
Если любовь-это все, что нам нужно, настоящие королевы плюс пять.
Now peep the remix with Fox and J Blige
А теперь загляни в ремикс с Фоксом и Джей Блайджем.
I′ve got to let you know
Я должен дать тебе знать.
That this is the only way (let 'em know)
Что это единственный способ (дайте им знать).
Troubles far and near but have no fear
Проблемы далеко и близко, но не бойся.
Cause love is always on the way
Потому что любовь всегда в пути.
Chorus:
припев:
Love is all we need
Любовь-это все, что нам нужно.
To make every little thing complete
Сделать каждую мелочь полной.
(Repeat)
(повтор)
Verse Two: Mary J. Blige
Второй куплет: Мэри Джей Блайдж.
If you don′t know then I'm telling you
Если ты не знаешь, то я говорю тебе.
It works with everything you do
Это работает со всем, что ты делаешь.
Problems everyday but we′ll find a way
Проблемы каждый день, но мы найдем способ.
Cause love is going to save the day (come on)
Потому что любовь спасет этот день (давай!)
Chorus:
припев:
(Repeat chorus)
(повторяется припев)
Bridge:
Бридж:
Do you know what we really need
Ты знаешь, что нам действительно нужно?
Do you know that love is going to set us free (set us free [yeah])
Ты знаешь, что любовь освободит нас (освободит нас [да])?
That is you and me (come on)
Это ты и я (давай!)
Do you think we can live this way (ya'll better know)
Ты думаешь, мы можем так жить (тебе лучше знать)?
Cause I know love is going to save the day
Потому что я знаю, что любовь спасет этот день
In every way
Во всех смыслах.
Chorus:
припев:
Bridge2:
bridge2:
Love is all we need to make everything better
Любовь-это все, что нам нужно, чтобы все исправить.
(Love is all we need, love is all we need)
(любовь-это все, что нам нужно, любовь-это все, что нам нужно)
It′s the only way to live together
Это единственный способ жить вместе.
(Repeat bridge2)
(повтор моста 2)
Chorus:
припев:
Love is all we need (J Blige come on)
Любовь-это все, что нам нужно (J Blige давай!)





Writer(s): HARRIS JAMES III, BLIGE MARY J


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.