Paroles et traduction Mary J. Blige feat. Quavo, DJ Khaled & Missy Elliott - Glow Up

Mary J. Blige (Blige)
Glow up, glow up
DJ Khaled
I got that, yeah, I had to get up (get up)
I still kill the game, nigga, dead up (dead up)
I come back deader
Fuck with me, you gon′ have to get your bread up
Heyo, shut up
Chicks like me don't stay down, never, ever (woo)
′Cause when I roll up, see my pockets swole up
Ladies we gon' show up and show 'em how we glow up
You can be mine if you wanna (mine if you wanna)
Really I′d be mad too if I lost a real dime ass woman (dime ass woman)
Take a deep breath, baby ′cause I'm petty so you ′bout to see me stunting (skrrt, skrrt, skrrt)
You ain't care enough to keep a good thing,
I′ma do it like it's nothing (do it like it′s nothin')
Do it like it's nothin′
Do it like it′s nothin'
I′ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I'ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
How much did I warn you?
I keep telling your ass what I′m gon' do
You keep trying and trying my patience
Now you′re lost and confused and you're pacing, you wasting your time
Promise I made up my mind
Just worry 'bout you, nigga, I′ma be fine
I′m good, save your I'm sorry′s, just keep it
Nothing you say's gonna stop me from leaving ′em out
Oh, you can do that dumb shit so well
Yeah, baby, they don't call me the Queen for nothing
No, no, no, no, no
I′ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I'ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
You know what I know (you know what I know)
That I got that wide load (cash, racks)
I can't catch no feelings though (no, no feelings)
They told me ′bout you before (ayy, they told me)
But you still tryna make your move (still)
Still tryna get in Bruges (still)
She think ′cause I bought her shoes (ayy, Gucci)
That's gonna make the news (that′s gonna make the blogs)
What's that in my backwoods? Mary Jane (woo)
She wanna be a boss like Mary J
Countin′ up commas in the driveway (yeah)
No more drama like Mary J. (no)
You started out mad now you goin' insane (insane)
You started out fine then you end up lyin′ (lyin')
You were stuck up the first time I showed up (stuck up)
Now you so in love when a nigga glowed up (hey)
You make me, make me cry, ooh (you make me cry)
Now it's (now it′s your time, is it your time?)
You make me, ooh (you make me cry)
Now it′s your time, your time (now it's your time, is it your time?)
I′ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I'ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
I′ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I'ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
Mary J. Blige
Yeah, I′ma glow up
I'ma glow up
Glow up
Throw it in your face like yeah
The Queen

Мэри Джей Блайдж (Blige)
Сияй, Сияй!
DJ Khaled
У меня есть, да, я должен был встать (встать),
я все еще убиваю игру, ниггер, мертв (мертв).
Я возвращаюсь мертвее.
На х ** со мной, ты должен поднять свой хлеб.
Эй, заткнись!
Такие цыпочки, как я, никогда не ложатся спать.
Потому что когда я сворачиваюсь, вижу, как мои карманы распухают.
Дамы, мы покажемся и покажем им, как мы сияем.
Ты можешь быть моим, Если хочешь (моим, Если хочешь).
На самом деле, я бы тоже злился, если бы потерял настоящую копейку женщины (копейка женщины).
Сделай глубокий вдох, детка, потому что я мелкая, так что ты увидишь, как я отстаю (скррт, скррт, скррт)
Тебе все равно, чтобы сохранить что-то хорошее.
Я делаю это так, как будто это ничего не значит (делаю так, как будто это ничего не значит).
Делай так, будто ничего не происходит.
Делай так, будто ничего не происходит.
Я буду светиться, светиться.
Господи, верь, как да!
Я действительно повеселюсь с тобой (повеселись!)
Брось это себе в лицо, как да!
Ты никогда не слышал, чтобы это случилось.
Я должен был вернуть свою любовь.
Ты думала, что была такой умной.
Но, Детка, ты знаешь, я знаю лучше.
Сколько я тебя предупреждал?
Я продолжаю говорить тебе, что я собираюсь делать.
Ты продолжаешь пытаться и испытываешь мое терпение.
Теперь ты потерян и сбит с толку, и ты шагаешь, ты тратишь свое время впустую.
Обещаю, я принял решение.
Просто волнуйся о тебе, ниггер, я буду в порядке.
Я в порядке, прибереги свои, прости, просто оставь себе.
Ничто из того, что ты говоришь, не остановит меня от того, чтобы оставить их в покое.
О, ты можешь делать это тупое дерьмо так хорошо.
Да, детка, меня не называют королевой ни за что.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я буду светиться, светиться.
Господи, верь, как да!
Я действительно повеселюсь с тобой (повеселись!)
Брось это себе в лицо, как да!
Ты никогда не слышал, чтобы это случилось.
Я должен был вернуть свою любовь.
Ты думала, что была такой умной.
Но, Детка, ты знаешь, я знаю лучше.
Ты знаешь то, что знаю я (ты знаешь то, что знаю я).
Что у меня есть такая большая нагрузка (наличные, стойки).
Я не могу поймать никаких чувств (нет, никаких чувств).
Они сказали мне о тебе раньше (Эй, они сказали мне),
но ты все еще пытаешься сделать свой ход (все еще).
До сих пор пытаюсь попасть в Брюгге (до сих пор).
Она думает, потому что я купил ей туфли (Эй, Гуччи).
Это сделает новости (это сделает блоги)
Что это у меня в глуши? Мэри Джейн (Ву)
Она хочет быть боссом, как Мэри Джей.
Считаю запятые на дороге (да).
Больше никаких драм, как Мэри Джей (нет).
Ты начал сходить с ума, теперь ты сходишь с ума (с ума).
Ты хорошо начинал, а в итоге лгал (лгал).
Ты застрял в первый раз, когда я появился (застрял).
Теперь ты так влюблен, когда ниггер засиял (Эй!)
Ты заставляешь меня, заставляешь меня плакать, у-у (ты заставляешь меня плакать)
Теперь это (сейчас твое время, твое время?)
Ты заставляешь меня плакать.
Сейчас твое время, твое время (сейчас твое время, твое время?)
Я буду светиться, светиться.
Господи, верь, как да!
Я действительно повеселюсь с тобой (повеселись!)
Брось это себе в лицо, как да!
Ты никогда не слышал, чтобы это случилось.
Я должен был вернуть свою любовь.
Ты думала, что была такой умной.
Но, Детка, ты знаешь, я знаю лучше.
Я буду светиться, светиться.
Господи, верь, как да!
Я действительно повеселюсь с тобой (повеселись!)
Брось это себе в лицо, как да!
Ты никогда не слышал, чтобы это случилось.
Я должен был вернуть свою любовь.
Ты думала, что была такой умной.
Но, Детка, ты знаешь, я знаю лучше.
Мэри Джей Блайдж.
Да, я буду сиять.
Я буду сиять.
Сияй!
Брось это себе в лицо, как да!
Королева!