Paroles et traduction Mary J. Blige - 2U

2U

I hope that you've been thinking about me
I hope that you have been thinking of me too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me too
The way that I have been thinking of you
Pick up the phone to call you
But I hung up cause I'm so afraid
Afraid of rejection
Or another woman in your face
Hopin' all day that you would call me
And that you're thinkin' of me too
Well in my case with the game of love
If I played I would probably lose
I hope that you have been thinking of me too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me too
The way that I have been thinking of you
I hope that you're thinkin' of me
And I pray every night you love me
I don't ever want what we have to end
And I'll always be your friend
Don't you feel me calling from afar
If you don't know I've been there from the start
As sure as my name is what it is
You'll always have a place in my heart
I hope that you have been thinking of me too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me too
The way that I have been thinking of you
Ooh, ooh, ooh...
I hope that you have been thinking of me
The way that I have been thinking of you
When I pray every night
That it's me in your dreams when your sleepin'
I really hope that I'm the that you're thinking about
Yeah, yeah, yeah...
I hope that you have been thinking of
me too (I hope that, I hope that you've
Been thinkin')
The way that I have been thinking of
you (all the time, can't get you off my
Mind baby)
I hope that you have been thinking of me too
The way that I have been thinking of you
See I hope that it's you
And I hope that you are baby
Thinking of me too
Ooh, yeah, yeah...
See I hope that you are
Ooh, you're thinking of me
I need for you to think about me
Like I think about you baby
Yeah, yeah, yeah...
I hope that it's you
And I hope that you're thinking of, thinking of, thinking of me too

2U (Для тебя)

Надеюсь, ты думал обо мне,
Надеюсь, ты тоже думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
Надеюсь, ты тоже думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
Хотела позвонить тебе,
Но повесила трубку, потому что так боюсь,
Боюсь отказа
Или другой женщины рядом с тобой.
Весь день надеялась, что ты позвонишь
И что ты тоже думаешь обо мне.
Что ж, в моей ситуации с игрой в любовь,
Если бы я играла, я бы, наверное, проиграла.
Надеюсь, ты тоже думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
Надеюсь, ты тоже думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
Надеюсь, ты думаешь обо мне,
И каждую ночь молюсь, чтобы ты любил меня.
Я не хочу, чтобы то, что у нас есть, закончилось,
И я всегда буду твоим другом.
Разве ты не чувствуешь, как я зову тебя издалека?
Если ты не знаешь, я была рядом с самого начала.
Так же верно, как и мое имя,
У тебя всегда будет место в моем сердце.
Надеюсь, ты тоже думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
Надеюсь, ты тоже думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
О-о-о...
Надеюсь, ты думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
Когда я молюсь каждую ночь,
Чтобы мне снилось, что ты спишь.
Я очень надеюсь, что это я та, о ком ты думаешь.
Да, да, да...
Надеюсь, ты тоже думал
обо мне (Надеюсь, что, надеюсь, что ты
Думал)
Так же, как я думала о
тебе (все время, не могу выкинуть тебя из головы,
дорогой)
Надеюсь, ты тоже думал обо мне,
Так же, как я думала о тебе.
Видишь, я надеюсь, что это ты,
И я надеюсь, что ты, малыш,
Тоже думаешь обо мне.
О, да, да...
Видишь, я надеюсь, что ты
О, ты думаешь обо мне.
Мне нужно, чтобы ты думал обо мне,
Так же, как я думаю о тебе, малыш.
Да, да, да...
Я надеюсь, что это ты,
И я надеюсь, что ты думаешь, думаешь, думаешь обо мне тоже.