Paroles et traduction Mary J. Blige - A Night to Remember

A Night to Remember

We′re gonna
We're gonna make this a night
Listen
When you love someone that′s matchful not demanding
That's one thing I'm proud to say I found in you
I′m so glad we reached that understanding
Now I know my heart is safe with you
So now my love to you baby I surrender
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
Celebration to my heart, could stay united
And there is nothing in this world to come between me and you
We′re together and it keeps me so excited
To think of what the power of our love can do
Oh, and I'm filled with a love that′s so, so tender
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
We're gonna make this a night
We′re gonna make this a night
You won't forget, I won′t forget
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
Let's make a toast to those who help make this occasion
They turn they backs on God
But that's what drove you straight to me
Now with you I′ll make a lasting dedication
I′ll show you all the love that life can be
Oh, and these days that I will never deliver
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
Get ready, tonight
Gonna make this a night to remember
We're gonna make this a night
We′re gonna make this a night
We gotta make this a night
We gotta make this a night

Ночь, которую нужно запомнить

Мы сделаем
Мы сделаем эту ночь
Послушай
Когда ты любишь кого-то, кто соответствует тебе, а не требует,
Это то, что я с гордостью могу сказать, что нашла в тебе.
Я так рада, что мы достигли этого взаимопонимания.
Теперь я знаю, что мое сердце в безопасности с тобой.
Так что теперь, моя любовь к тебе, дорогой, я сдаюсь.
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Праздник для моего сердца, которое может оставаться единым,
И нет ничего в этом мире, что могло бы встать между мной и тобой.
Мы вместе, и это приводит меня в такой восторг,
Думать о том, что может сделать сила нашей любви.
О, и я наполнена любовью, такой нежной,
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Мы сделаем эту ночь
Мы сделаем эту ночь
Ты не забудешь, я не забуду
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Давайте поднимем тост за тех, кто помог сделать этот случай возможным,
Они отвернулись от Бога,
Но это то, что привело тебя прямо ко мне.
Теперь с тобой я сделаю вечное посвящение,
Я покажу тебе всю любовь, которой может быть жизнь.
О, и эти дни я никогда не предам.
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Готовься, сегодня вечером
Мы сделаем эту ночь незабываемой.
Мы сделаем эту ночь
Мы сделаем эту ночь
Мы должны сделать эту ночь
Мы должны сделать эту ночь