Mary J. Blige - Be With You - Commentary - traduction des paroles en allemand

Be With You - Commentary - Mary J. Bligetraduction en allemand




Be With You - Commentary
Bei dir sein - Kommentar
This song is the song that started the whole My Life album writing process for me
Dieser Song ist der Song, der den gesamten Schreibprozess für das Album "My Life" für mich gestartet hat.
Puff brought this to my house, he brought the, he brought the track with nothing on it
Puff brachte das zu mir nach Hause, er brachte den Track, auf dem nichts drauf war.
And he was like "I got a surprise for you, you gotta come out to the car, I gotta play this for you"
Und er sagte: "Ich habe eine Überraschung für dich, du musst zum Auto kommen, ich muss dir das vorspielen."
And from the beginning keys of-of this song
Und von den ersten Tasten dieses Songs an
I just, I started cryin'
fing ich einfach an zu weinen.
And I knew what I had to do
Und ich wusste, was ich tun musste.
I knew this was gonna be some kind of, um, therapy for me
Ich wusste, das würde eine Art Therapie für mich werden.
'Cause Chucky's music, something about Chucky's music
Denn Chuckys Musik, irgendetwas an Chuckys Musik
Like I said, that just makes me expose myself completely
bringt mich, wie gesagt, dazu, mich komplett zu öffnen.
And I remember this being a freestyle
Und ich erinnere mich, dass das ein Freestyle war.
I just walked in the booth and said "I can't deal with the fact that you don't want me around"
Ich ging einfach in die Kabine und sagte: "Ich kann nicht damit umgehen, dass du mich nicht in deiner Nähe haben willst."
And 'cause that's how I was feelin'
Und weil ich mich so fühlte.
Like it was a conversation that I was havin' with this person and he wasn't around
Es war wie ein Gespräch, das ich mit dieser Person führte, und er war nicht da.
But I was feelin' like I was losin' him and he, he didn't want me around
Aber ich hatte das Gefühl, ich würde ihn verlieren, und er, er wollte mich nicht in seiner Nähe haben.
And he was tired of me and so everything just, just vomited out of me
Und er hatte mich satt, und so kam einfach alles aus mir heraus.
And, um, of course, it's Chucky Thompson again and that's what this song is ab—
Und, ähm, natürlich ist es wieder Chucky Thompson, und darum geht es in diesem Song.





Writer(s): Sean J. Combs, Mary J. Blige, Chucky Thompson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.