Paroles et traduction Mary J. Blige - Brand New (iTunes bonus track)

Brand New (iTunes bonus track)

Oh Oh Oh Oh oooooh Oh
Now baby lately we work all day
We work all night
We get no play
We don't spend time
All we do now is dine
And then pass each other and I... (I can't live this way)
Now I'm maybe the first to go back and reverse
The way that it's been put it all to an end
Let me rub you on your back
Tell me do you like that
Let's experience something different boy.
And whatever you need me
To do for you baby what ever it is I'll be
And we can start this love over
Won't you come closer
Lelax and let me be
You got so use to me boy
Tell me what can I do (what can I do)
And if I need to change it up for you
To make this brand new
I know been on this same routine
But I'll switch up my game for you baby.
(I'll switch it up for you boy)
Tell what can I do for you (what can I do)
To make this brand new.
Baby today is your day you can have it your way
(so put your feet up so I can show you how much)
Your love means to me wanna give you a treat
(ain't nothing stopping us until the sun comes up)
And baby won't (you let me cater to you)
And baby (later we can rondevu)
And baby (I don't wanna let you go)
So baby (maybe we should take it slow)
And whatever you need me (yeah)
To do for you baby what ever it is I'll be
and we can start this love over (over)
Won't you come closer
Relax and let me be
You got so use to me boy
Tell me what can I do
And if I need to change it up for you
To make this brand new (make it brand new)
I know been on this same routine (this same routine)
But I'll switch up my game for you baby.
Tell what can I do for you
To make this brand new.
(I don't) I don't wanna get sick of you (I don't wanna get sick of you)
Never having any time for me
I wanna give you what you need (I wanna give what you need)
So you don't have roam the streets
Don't wanna get bored to death with this (don't wanna give up no no no)
I just want all your love to give
Baby you know this love is true (tell me what I gotta do)
You got so use to me boy
Tell me what can I do
And if I need to change it up for you
to make this brand new (make it brand new)
I know been on this same routine (this same routine)
But I'll switch up my game for you baby.
(I'll switch it up for you boy)
tell what can I do for you
To make this brand new.
To make this brand new.
Oh Oh Oh Oh

Что-то новенькое (бонус-трек iTunes)

О, о, о, о, ооооооох, о
Знаешь, дорогая, в последнее время мы весь день работаем
Работаем всю ночь
У нас нет времени на развлечения
Мы не проводим время вместе
Все, что мы делаем сейчас, это ужинаем
А потом просто проходим мимо друг друга, и я... (я не могу так жить)
Я, пожалуй, первой отступлю и окончу все это
Как сейчас, но по-другому
Дай мне помассировать тебе спинку
Скажи, тебе нравится?
Давай попробуем что-нибудь новенькое, милый.
И все, что тебе от меня нужно
Сделать, детка, что бы это ни было, я сделаю
И мы сможем начать эту любовь заново
Подойди ко мне поближе
Расслабься и позволь мне быть самой собой
Ты так привык ко мне, милый
Скажи, что я могу сделать (что я могу сделать)
И если мне нужно все изменить для тебя
Чтобы все стало по-новому
Знаю, что у нас был один и тот же распорядок
Но, детка, я сменю для тебя игру.
(Я сменю ее для тебя, милый)
Скажи, что я могу сделать для тебя (что я могу сделать)
Чтобы все стало по-новому.
Сегодня твой день, делай что хочешь
(так что подними ноги, и я покажу тебе, как сильно)
Твоя любовь для меня значит хочу сделать тебе подарок
(ничто не остановит нас, пока не взойдет солнце)
И, детка, не (позволь мне позаботиться о тебе)
И, детка, (позже мы сможем порезвиться)
И, детка, (я не хочу отпускать тебя)
Так что, детка, (может, нам следует все делать не торопясь)
И все, что тебе от меня нужно (да)
Сделать, детка, что бы это ни было, я сделаю
и мы сможем начать эту любовь заново (заново)
Подойди ко мне поближе
Расслабься и позволь мне быть самой собой
Ты так привык ко мне, милый
Скажи, что я могу сделать
И если мне нужно все изменить для тебя
Чтобы все стало по-новому (стал по-новому)
Знаю, что у нас был один и тот же распорядок (один и тот же распорядок)
Но, детка, я сменю для тебя игру.
Скажи, что я могу сделать для тебя
Чтобы все стало по-новому.
(Я не) Я не хочу надоесть тебе (я не хочу надоесть тебе)
И никогда не иметь времени на меня
Я хочу дать тебе то, что тебе нужно (я хочу дать тебе то, что тебе нужно)
Чтобы тебе не пришлось скитаться по улицам
Не хочу, чтобы тебе стало все скучно (не хочу сдаваться, нет, нет, нет)
Я просто хочу всю свою любовь отдать
Детка, ты же знаешь, эта любовь правдива (скажи, что мне нужно сделать)
Ты так привык ко мне, милый
Скажи, что я могу сделать
И если мне нужно все изменить для тебя
чтобы все стало по-новому
Знаю, что у нас был один и тот же распорядок
Но, детка, я сменю для тебя игру.
(Я сменю ее для тебя, милый)
скажи, что я могу сделать для тебя
Чтобы все стало по-новому.
Чтобы все стало по-новому.
О, о, о, о