Paroles et traduction Mary J. Blige - Can't Get Enough

Can't Get Enough

Uhh, Yeah

No matter what I do
I want you to pull me through
'Cause I need you
Every day and every night
You make wonders in my life
That's why I call on you

Ohhhh, this is true
I can't get enough of you. (I can't get enough of you)
Oohhhh, This is true, (oh this is true)
I can't get enough of you (I can't get enough of you)

Listen
You bring joy instead of pain
Bring me flowers after rain
You give me lovely days
I know I can count on you
To turn my gray skies blue
That's why I love you

Ohhhh, this is true
I can't get enough of you
This is true
I can't get enough of you
This is true (The way you tell me the truth about me)
I can't get enough of you (You seem the only thing that can set me free)
This is true (You love me more than I love myself)
I can't get enough of you (No one can give me this confidence)

(Please don't) Please don't leave me
(Ever leave my side) I can't do it, I can't do it naw
(I cant live without you) I can't live without you
(I've already tried) Tried

I don't think that I can make it
And I'm not prepared to take it
If you're not with me
I can make it through the storm
I need your love to keep me warm
It's what makes me strong

Ohhhh, this is true
I can't get enough of you
This is true
I can't get enough of you
This is true (I love it when you tell me the truth about me)
I can't get enough of you (It's the only thing that can set me free)
This is true (You love me more than I love myself)
I can't get enough of you (No one can give me this confidence)

Не могу насытиться

Ух, да

Что бы я ни делала,
Я хочу, чтобы ты меня выручал,
Потому что ты мне нужен
Каждый день и каждую ночь.
Ты творишь чудеса в моей жизни,
Вот почему я зову тебя.

Ооо, это правда,
Я не могу насытиться тобой. (Я не могу насытиться тобой)
Ооо, это правда, (о, это правда)
Я не могу насытиться тобой. (Я не могу насытиться тобой)

Слушай,
Ты приносишь радость вместо боли,
Приносишь цветы после дождя,
Ты даришь мне прекрасные дни.
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать,
Чтобы превратить мое серое небо в голубое,
Вот почему я люблю тебя.

Ооо, это правда,
Я не могу насытиться тобой.
Это правда,
Я не могу насытиться тобой.
Это правда (Ты говоришь мне правду обо мне),
Я не могу насытиться тобой (Ты кажешься единственным, кто может меня освободить).
Это правда (Ты любишь меня больше, чем я люблю себя),
Я не могу насытиться тобой (Никто не может дать мне такую уверенность).

(Пожалуйста, не) Пожалуйста, не оставляй меня,
(Никогда не покидай меня) Я не могу этого сделать, я не могу, нет,
(Я не могу жить без тебя) Я не могу жить без тебя,
(Я уже пыталась) Пыталась.

Я не думаю, что смогу пережить это,
И я не готова к этому,
Если тебя нет рядом со мной.
Я могу пройти сквозь бурю,
Мне нужна твоя любовь, чтобы согреться,
Это то, что делает меня сильной.

Ооо, это правда,
Я не могу насытиться тобой.
Это правда,
Я не могу насытиться тобой.
Это правда (Я люблю, когда ты говоришь мне правду обо мне),
Я не могу насытиться тобой (Это единственное, что может меня освободить).
Это правда (Ты любишь меня больше, чем я люблю себя),
Я не могу насытиться тобой (Никто не может дать мне такую уверенность).