Paroles et traduction Mary J. Blige feat. Jay-Z - Can't Hide From Luv

I'm comin' for you, I ain't wastin' time
'Cuz all night long, you been on my mind
Hope you're ready, baby, 'cuz I'm on my way
To talk a real good one but let's see today

I just want to see what you're made of
Can you handle me, are you really tough?
Lovers come and go, so what you gonna do?
Boy, this ain't no joke, it's time to show and prove

You can't hide from luv, no, you can't, babe
I'ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me

You can't hide from luv, it's too strong, babe
I'ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me

Now that I got you, this is what I'm gonna do
Boy, I need nobody to move like I move
Wrap your arms around me and don't be shy
What you feel is a real woman, probably for the first time

I just want to see what you're made of
Can you handle me, are you really tough?
Lovers come and go, so what you gonna do?
Boy, this ain't no joke, it's time to show and prove

You can't hide from luv, no, you can't, babe
I'ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me

You can't hide from luv, it's too strong, babe
I'ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me

My love, my love
My love, my love, my love

You can't hide from luv, no, you can't, babe
I'ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me

You can't hide from luv, it's too strong, babe
I'ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me

You can't hide from luv, no, you can't, babe
I'ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me

You can't hide from luv, it's too strong, babe
I'ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me

You can't hide from luv 'cause it's coming to get you
Oh yes, it is

You can't hide from luv
You can't hide from luv
You can't hide from luv

Я иду за тобой, я не теряю времени даром.
Потому что всю ночь напролет я думал о тебе.
Надеюсь, ты готова, детка, потому что я уже в пути.
Говорить действительно хорошо но давай посмотрим сегодня

Я просто хочу посмотреть, из чего ты сделан.
Ты справишься со мной, ты действительно сильный?
Любовники приходят и уходят, так что же ты собираешься делать?
Парень, это не шутка, пришло время показать и доказать.

Ты не можешь спрятаться от любви, нет, ты не можешь, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Хочешь сделать любовь своей, иди ко мне.

Ты не можешь спрятаться от любви, она слишком сильна, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Чтобы заставить любовь прийти ко мне.

Теперь, когда ты у меня есть, вот что я собираюсь сделать.
Парень, мне не нужно, чтобы кто-то двигался так, как я двигаюсь.
Обними меня и не стесняйся.
Ты чувствуешь себя настоящей женщиной, возможно, впервые.

Я просто хочу посмотреть, из чего ты сделан.
Ты справишься со мной, ты действительно сильный?
Любовники приходят и уходят, так что же ты собираешься делать?
Парень, это не шутка, пришло время показать и доказать.

Ты не можешь спрятаться от любви, нет, ты не можешь, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Хочешь сделать любовь своей, иди ко мне.

Ты не можешь спрятаться от любви, она слишком сильна, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Чтобы заставить любовь прийти ко мне.

Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Ты не можешь спрятаться от любви, нет, ты не можешь, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Хочешь сделать любовь своей, иди ко мне.

Ты не можешь спрятаться от любви, она слишком сильна, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Чтобы заставить любовь прийти ко мне.

Ты не можешь спрятаться от любви, нет, ты не можешь, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Хочешь сделать любовь своей, иди ко мне.

Ты не можешь спрятаться от любви, она слишком сильна, детка.
Я заставлю тебя хотеть, заставлю тебя хотеть мою любовь.
Чтобы заставить любовь прийти ко мне.

Ты не можешь спрятаться от любви, потому что она идет за тобой.
О да, это так.

Ты не можешь спрятаться от любви.
Ты не можешь спрятаться от любви.
Ты не можешь спрятаться от любви.