Paroles et traduction Mary J. Blige - Everything (I Don't Know What It Is but It Sure Is Funky)

Everything (I Don't Know What It Is but It Sure Is Funky)

My everything, everything, everything
You are my everything, you are my everything
You, my everything
It's all because of you
I'm never sad and blue
You brighten up my day
In your own special way
Whenever you're around
I'm never feeling down
You are my trusted friend
On you I can depend
You take me away from the pain and you bring me paradise
And then on a cloudy day, you brought sunshine into my life
It never occurred to me, the first time I saw your face
I would fall so deep in love that your love can't be replaced
You are my (you are) everything (you are my everything)
Love so good (love so good, so good, so good, so good) only you can bring
You are my (you are my) everything
You are everything, and everything is you
My darling, only you can make my dreams come true
And every night I pray you'll never go away
I promise I will try until the day I die
To treat you like a king cause you are my everything
(When your loving me)
with your loving arms around me
(When your loving me)
said i feel so safe about security
(When your loving me)
forever oooo i want you to hold me
my every every every everything everything
You take me away from the pain and you bring me paradise
And then on a cloudy day, you brought sunshine into my life
It never occurred to me, the first time I saw your face
I would fall so deep in love that your love can't be replaced
You are my (you are) everything (you are my everything)
Love so good (love so good, so good, so good, so good) only you can bring
You are my (you are my) everything
You are everything, and everything is you
You are everything, and everything is you
You are everything, and everything is you
You are everything, and everything is you
You are everything, and everything is you
(When your loving me)
with your loving arms around me
(When your loving me)
said i feel so safe about security
(When your loving me)
forever oooo i want you to hold me
my every every every everything everything
You are my (you are) everything (you are my everything)
Love so good (love so good, so good, so good, so good) only you can bring
You are my (you are my) everything
You are everything, and everything is you
You are my (you are) everything (you are my everything)
Love so good (love so good, so good, so good, so good) only you can bring
You are my (you are my) everything
You are everything, and everything is you
Take me away

Все (не знаю, что это, но это чертовски круто)

Вселенная моя, любовь моя, все
Ты моя вселенная, ты моя любовь
Ты моя безграничность
Лишь благодаря тебе
Я никогда не грущу и не печалюсь
Ты озаряешь мой день
Такой особенной
Когда рядом ты
Я никогда не унываю
Ты мой самый близкий друг
На тебя я всегда могу положиться
Ты излечиваешь мою боль и даришь мне рай
В пасмурный день ты принес в мою жизнь солнце
Я и подумать не мог, когда впервые увидел тебя
Что так глубоко полюблю, что твоя любовь станет незаменимой
Ты - моя (ты мой) вселенная (ты моя вселенная)
Любовь так прекрасна (любовь так прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна), что только ты можешь ее принести
Ты - мой (ты мой)
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
Родной мой, только ты можешь сделать мои мечты реальностью
И каждую ночь я молюсь, чтобы ты никогда не ушел
Обещаю стараться, пока не умру
Относиться к тебе, как к королю, потому что ты моя вселенная
(Когда ты любишь меня)
В твоих любящих объятиях
(Когда ты любишь меня)
Я чувствую себя так защищенно, уверенно
(Когда ты любишь меня)
Вечно буду просить - обними меня
Моя Вселенная, Вселенная моя, моя Вселенная, Вселенная моя, все
Ты излечиваешь мою боль и даришь мне рай
В пасмурный день ты принес в мою жизнь солнце
Я и подумать не мог, когда впервые увидел тебя
Что так глубоко полюблю, что твоя любовь станет незаменимой
Ты - моя (ты мой) вселенная (ты моя вселенная)
Любовь так прекрасна (любовь так прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна), что только ты можешь ее принести
Ты - мой (ты мой)
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
(Когда ты любишь меня)
В твоих любящих объятиях
(Когда ты любишь меня)
Я чувствую себя так защищенно, уверенно
(Когда ты любишь меня)
Вечно буду просить - обними меня
Моя Вселенная, Вселенная моя, моя Вселенная, Вселенная моя, все
Ты - моя (ты мой) вселенная (ты моя вселенная)
Любовь так прекрасна (любовь так прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна), что только ты можешь ее принести
Ты - мой (ты мой)
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
Ты - моя (ты мой) вселенная (ты моя вселенная)
Любовь так прекрасна (любовь так прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна), что только ты можешь ее принести
Ты - мой (ты мой)
Ты моя вселенная, и вселенная - это ты
Унеси меня