Paroles et traduction Mary J. Blige - He Think I Don't Know

He Think I Don't Know

And he think I don't know
He think I don't know
And he think I don't know
He think I don't know

I don't know what gets me more
'Bout your two hour trips to the store
How they never have what you went there for
Yet you say to trust you more

Or is it the fact that you believe
That your girl is just so naive
But the one thing I can't deny
Is what I saw with my own two eyes

And he think I don't know
He must think I'm stupid
He think I don't know
And he think I don't know
He think I don't know

On my way to work one night
As I made a left at the light
See what I saw just wasn't right
Guess what's done in darkness gon' come to light

But if you won't tell, I won't tell
Just let me leave before I go to jail
And the thing that blows my mind
Is that he walks around like shit is fine

And he think I don't know
He must be crazy
He think I don't know
And he think I don't know
He must be stupid
Think I don't know, oh yeah

He think I don't know
Think I don't know
Think I don't know
Think I don't know...

Я знаю

И он думает, что я не знаю
Он думает, что я не знаю
И он думает, что я не знаю
Он думает, что я не знаю

Я не знаю, что возмущает меня больше
Твои двухчасовые вылазки в магазин
Как там никогда не оказывается того, за чем ты туда пошел
Хотя ты говоришь, что я должна тебе доверять больше

Или же это тот факт, что ты думаешь
Что твоя детка такая наивная
Но есть одно, что я не могу отрицать
Это то, что я увидела своими собственными глазами

И он думает, что я не знаю
Он, должно быть, думает, что я глупая
Он думает, что я не знаю
И он думает, что я не знаю
Он думает, что я не знаю

Однажды, направляясь на работу
Поворачивая налево на светофоре
Я увидела то, что меня возмутило
Наверное, сделанное во тьме выйдет на свет

Но если ты не расскажешь, я тоже не расскажу
Просто отпусти меня, прежде чем я окажусь в тюрьме
И больше всего меня поражает
Что он ходит, как ни в чем не бывало

И он думает, что я не знаю
Он, должно быть, сошел с ума
Он думает, что я не знаю
И он думает, что я не знаю
Он должен быть глупым
Думать, что я не знаю, о да

Он думает, что я не знаю
Думает, что я не знаю
Думает, что я не знаю
Думает, что я не знаю...