Paroles et traduction Mary J. Blige - I Love You

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

When I found out that you were leaving me
I coudn't sleep thinking about
All the things that we've been through
Now all I want to do is tell you
That I miss you so much
You know I really really miss you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

Now that I'm on my own
I know that in time I'll find somebody new
Who'll treat me better than you
So I'll go on alone without you
But I still love you
You know I'll never live without you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

I wish you'd change your ways soon enough
So we can be together
You just don't understand the word love
But now all we have is memories

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you (Of the way we used to be)

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

Memories we shared
Memories

I miss you
I miss you
I miss you

All those pretty memories
I know you can hear me now (I miss you)
For the record I love you, I love you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

For the record I love you, I love you

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you, I love you

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Когда я узнал, что ты уходишь от меня
Я не мог заснуть, думая о
Все то, через что мы прошли
Теперь все, что я хочу сделать, это сказать тебе
Что я так сильно скучаю по тебе
Ты знаешь, я действительно очень скучаю по тебе

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Теперь, когда я сам по себе
Я знаю, что со временем я найду кого-нибудь нового
Кто будет относиться ко мне лучше, чем ты
Так что я пойду дальше один, без тебя.
Но я все еще люблю тебя
Ты знаешь, я никогда не буду жить без тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Я бы хотел, чтобы ты поскорее изменил свой образ жизни
Чтобы мы могли быть вместе
Ты просто не понимаешь слова "любовь"
Но теперь все, что у нас есть, - это воспоминания

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя (такими, какими мы были раньше).

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Воспоминания, которыми мы делились
Воспоминания

Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, ты слышишь меня сейчас (я скучаю по тебе)
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя

Все эти прекрасные воспоминания
Я знаю, что сейчас ты меня слышишь
Между прочим, я люблю тебя, я люблю тебя