Paroles et traduction Mary J. Blige - I'm the Only Woman (Live)

I'm the Only Woman (Live)

(Where the ladies at? Where the ladies at?)
(Where the ladies at?)
I'm the only woman (Where the ladies at?)
(Where the ladies at?)
Yes, I am the only one (Where the ladies at? Where the ladies at?)
Now ladies, tonight, if y'all feel like y'all the only woman out there
And can't no other bitch fuck with you
Let me hear you scream
Now what can you give this nigga if he don't wanna act right?
Uh, listen

I gave my heart to you
What more can I do
To show you how much I care
About you and all the little things you do
But see all I ask is that you make me feel like

I'm the only one you need (I'm the only woman)
Only one you need, take me (You'll ever need)
Don't be a fool like your daddy
If you wanna be happy (And don't you be a fool)
I'm the only one you need
All you have to do is trust me
You'll never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend
(Now ladies, we make mistakes, but guess what?)
(They ain't gotta act like that, uh)

I know that I was wrong
For all that carryin' on
But are you gonna hold this against me for life?
You know all I wanted to do is be your wife, yeah
And make you happy, yeah

I'm the only one you need
Only one you need, take me (I'm the only one)
Don't be a fool like your daddy
If you wanna be happy (You know I'm gonna do things)
I'm the only one you need (Do things, do things)
All you have to do is trust me (Good things, bad things wit'cha)
You'll never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend

Thank you

Я единственная женщина (Live)

(Где все девчонки? Где все девчонки?)
(Где все девчонки?)
Я единственная женщина (Где все девчонки?)
(Где все девчонки?)
Да, я единственная (Где все девчонки? Где все девчонки?)
Итак, девочки, сегодня вечером, если вы чувствуете себя единственной женщиной на свете
И никакая другая сучка не может с вами сравниться
Дайте мне услышать ваши крики
Что вы можете дать этому парню, если он не хочет вести себя нормально?
Эй, послушай

Я отдала тебе свое сердце
Что еще я могу сделать
Чтобы показать тебе, как сильно я забочусь
О тебе и обо всем, что ты делаешь
Но видишь ли, все, о чем я прошу, это чтобы ты заставил меня почувствовать, что

Я единственная, кто тебе нужен (Я единственная женщина)
Единственная, кто тебе нужен, возьми меня (Которая тебе когда-либо понадобится)
Не будь дураком, как твой отец
Если хочешь быть счастливым (И не будь дураком)
Я единственная, кто тебе нужен
Все, что тебе нужно сделать, это довериться мне
Тебе больше никогда не придется грустить
Потому что я всегда буду твоим другом
(Итак, девочки, мы совершаем ошибки, но знаете что?)
(Им не обязательно так себя вести, ага)

Я знаю, что я была неправа
За все эти выкрутасы
Но ты будешь помнить это всю жизнь?
Ты же знаешь, все, чего я хотела, это быть твоей женой, да
И сделать тебя счастливым, да

Я единственная, кто тебе нужен
Единственная, кто тебе нужен, возьми меня (Я единственная)
Не будь дураком, как твой отец
Если хочешь быть счастливым (Ты знаешь, я буду делать всякое)
Я единственная, кто тебе нужен (Делать всякое, делать всякое)
Все, что тебе нужно сделать, это довериться мне (Хорошее, плохое с тобой)
Тебе больше никогда не придется грустить
Потому что я всегда буду твоим другом

Спасибо