Paroles et traduction Mary J. Blige - Irreversible

(I'm gonna love you anyway)

Look how the tables turn
You had a loss for words
Just let it go
It's been too long for us to let it burn
I know you're mad right now
But we're gonna talk this out
Better or worse that's what we said
So there's no walkin' out
(We ain't gonna always see eye to eye)

I can be wrong
You can be right
Let's call it a night
Cause it ain't worth the fight
(Memories, and all it takes, we're gonna try)

I've got your heart
And you've got mine
So there's no saying goodbye

No matter how we work it out work it out work it out
Cause love is irreversible versible versible
No matter how hard we try
We can say no rewind
We can't go back in time
Cause love is irreversible versible versible

I get emotional
Sometimes you treat me cold
While love's still here, won't disappear,
Can't let me take control
We may just lose our way
When we communicate
Can nothing come 'tween you and me
We are forever
(We ain't gonna always see eye to eye)

I've got your heart
And you've got mine
So there's no saying goodbye

No matter how we work it out work it out work it out
Cause love is irreversible versible versible
No matter how hard we try
We can say no rewind
We can't go back in time
Cause love is irreversible versible versible

I'm gonna love you anyway anyway anyway
I'm gonna love you anyway anyway
So let's try to make it right

No matter how we work it out work it out work it out
Cause love is irreversible versible versible
No matter how hard we try
We can say no rewind
We can't go back in time
Cause love is irreversible versible versible

(I'm gonna love you anyway)

(Я все равно буду любить тебя)

Посмотри, как меняются роли.
У тебя не было слов.
Просто отпусти это.
Прошло слишком много времени, чтобы мы позволили ему сгореть.
Я знаю, что ты сейчас злишься.
Но мы все обсудим.
Лучше или хуже вот что мы сказали
Так что выхода нет.
(Мы не всегда будем смотреть друг другу в глаза)

Я могу ошибаться.
Ты можешь быть права.
Давай закроем эту ночь.
Потому что это не стоит борьбы
(Воспоминания и все, что для этого нужно, мы попытаемся)

У меня есть твое сердце.
И у тебя есть моя.
Так что не надо прощаться.

Неважно как мы это решим решим решим
Потому что любовь необратима верна верна
Как бы мы ни старались
Мы можем сказать нет перемотки назад
Мы не можем вернуться в прошлое.
Потому что любовь необратима верна верна

Я становлюсь эмоциональной.
Иногда ты относишься ко мне холодно.
Пока любовь еще здесь, она не исчезнет.
Ты не можешь позволить мне взять себя в руки
Мы можем просто сбиться с пути.
Когда мы общаемся
Неужели ничто не встанет между тобой и мной
Мы навсегда
(Мы не всегда будем смотреть друг другу в глаза)

У меня есть твое сердце.
И у тебя есть моя.
Так что не надо прощаться.

Неважно как мы это решим решим решим
Потому что любовь необратима верна верна
Как бы мы ни старались
Мы можем сказать нет перемотки назад
Мы не можем вернуться в прошлое.
Потому что любовь необратима верна верна

Я все равно буду любить тебя все равно все равно
Я все равно буду любить тебя в любом случае
Так давай попробуем все исправить.

Неважно как мы это решим решим решим
Потому что любовь необратима верна верна
Как бы мы ни старались
Мы можем сказать нет перемотки назад
Мы не можем вернуться в прошлое.
Потому что любовь необратима верна верна

(Я все равно буду любить тебя)