Paroles et traduction Mary J. Blige - Love No Limit (Live)

Love No Limit (Live)

Yeah, yeah, yeah-yeah, oh, oh
Let L.A. know what's up tonight, baby
You know what, L.A.?
How many of y'all tonight out there
Would rather be loved than judged by a bunch of assholes?
'Cause I'd rather be loved, you know what I'm sayin'?
Don't judge me, you better look in the mirror
Check it, come on

Baby (What?), there's no need to tell ya
As far as I can clearly recall
My love has been here for you
So you don't have to worry at all
I'll sacrifice my time
I'll make sure you're satisfied
And there's no hard thing to the joy I bring
I'm gonna give you all my love

Said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you)
Don't you look no more
Love without a limit
(Love without a limit)
Said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you, boy)
Don't you look no more
Love without a limit
You know, you know

Ooh-ooh, baby, I'm in need of your love
And you, and you, and you've got that touch
That I need so much
And I am about to explo-o-o-ode
Freely, completely, everything you want I'll be
Good love down to the last drop
And I am not gonna stop

Said I'm loving you, loving you every day
Don't you look no more
Love without a limit
(I said take my hand and follow me)
Said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you, boy)
Don't you look no more
Love without a limit

I said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you)
Don't you look no more
Love without a limit
(Don't you look now, don't you look no more)
Said I'm loving you, loving you every day
(Every day, ay-ay-ay-ay-ay)
Don't you look no more
Love without a limit
(You don't have to worry)

Said I'm loving you, loving you every day
(You don't have to worry, 'cause I'm loving you, boy)
Don't you look no more
Love without a limit (Said, said, said I'm love, said I'm loving)
Said I'm loving you, loving you every day (Said I'm loving you, boy)
(Come on, L.A.)
Don't you look no more
Love without a limit

Said I'm loving you, loving you every day
(Said I'm loving you)
Don't you look no more
Love without a limit (If you want unconditional love, sing)

Loving you, loving you everyday (Is all I wanna do)
Don't you look no more, love without a limit (Is all I wanna do)
Said I'm loving you, loving you every day (Is all I wanna do)
Don't you look no more, love without a limit (Is all I wanna do)

Said I'm loving you, loving you every day

Безграничная любовь (Live)

Да, да, да-да, о, о
Пусть Лос-Анджелес узнает, что происходит сегодня вечером, милый
Знаешь что, Лос-Анджелес?
Сколько из вас сегодня здесь
Предпочли бы быть любимыми, чем осуждаемыми кучкой придурков?
Потому что я бы предпочла быть любимой, понимаешь?
Не судите меня, лучше посмотрите в зеркало
Проверьте, ну же

Милый (Что?), нет нужды говорить тебе
Насколько я могу ясно вспомнить
Моя любовь всегда была здесь для тебя
Так что тебе совсем не нужно волноваться
Я пожертвую своим временем
Я позабочусь о том, чтобы ты был доволен
И нет ничего сложного в радости, которую я приношу
Я отдам тебе всю свою любовь

Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
(Я люблю тебя)
Больше не ищи
Любовь без границ
(Любовь без границ)
Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
(Я люблю тебя, мальчик)
Больше не ищи
Любовь без границ
Ты знаешь, ты знаешь

О-о, милый, я нуждаюсь в твоей любви
И ты, и ты, и у тебя есть то прикосновение
В котором я так нуждаюсь
И я вот-вот взорву-у-усь
Свободно, полностью, всем, чем ты хочешь, я буду
Хорошая любовь до последней капли
И я не собираюсь останавливаться

Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
Больше не ищи
Любовь без границ
(Я сказала, возьми мою руку и следуй за мной)
Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
(Я люблю тебя, мальчик)
Больше не ищи
Любовь без границ

Я сказала, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
(Я люблю тебя)
Больше не ищи
Любовь без границ
(Не смотри сейчас, больше не ищи)
Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
(Каждый день, эй-эй-эй-эй-эй)
Больше не ищи
Любовь без границ
(Тебе не нужно волноваться)

Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
(Тебе не нужно волноваться, потому что я люблю тебя, мальчик)
Больше не ищи
Любовь без границ (Сказала, сказала, сказала, люблю, сказала, люблю)
Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день (Сказала, люблю тебя, мальчик)
(Давай, Лос-Анджелес)
Больше не ищи
Любовь без границ

Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
(Сказала, люблю тебя)
Больше не ищи
Любовь без границ (Если ты хочешь безусловной любви, спой)

Люблю тебя, люблю тебя каждый день (Это всё, что я хочу делать)
Больше не ищи, любовь без границ (Это всё, что я хочу делать)
Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день (Это всё, что я хочу делать)
Больше не ищи, любовь без границ (Это всё, что я хочу делать)

Говорю, я люблю тебя, люблю тебя каждый день