Paroles et traduction Mary J. Blige - Love Will Never

Love Will Never

Yeah-ayy, hey
Love will never, love will never, love
Yeah-ayy, hey (Bongo by the way)

Shuttin' 'em down like we're supposed to
Only make love to the one I'm close to
Celibate, I make you my go-to
I'll do it again this time without you
Don't deny the part when you lied and I cried
But tonight I switched up something
Yeah

Drowning in my mind, love won't feel the same again (oh, yeah)
Things I sacrificed (things I sacrificed)
Just to feel something again (just to feel something again)
Love won't feel the same

Love will never, love will never, love (love will never)
Love will never, love will never, love (love, oh-oh)
Love will never
Love will never
Love won't feel the same again

Trying my hardest not to want you
But I'll thug it out, so I won't go through
Another heartbreak falling for you
So this is the way I have to move
Don't deny the part when you lied and I cried
But tonight I switched up something, yeah

Drowning in my mind, love won't feel the same again (won't feel the same again, oh, yeah)
Things I sacrificed (things I sacrificed)
Just to feel something again (just to feel, just to fell something again)
(Oh, ho, oh-woah)

Love will never, love will never, love
Love will never, love will never, love (love won't feel the same again)
Love will never
Love will never (never, no, no)
Love won't feel the same again no, no

I've been trying (yes, I have)
But I'm tired (ooh, ooh)
I ain't got nothing else to say
What I gave to you (what I gave to you)
Boy, you played with it
I was a gift you should have treasured every day
Love will never (love will never)
Love will never
Love won't feel the same again
Never be the same (oh-ooh)

Drowning in my mind (drowning in my mind), love won't feel the same again
(Love won't be the same, it won't be the same)
Things I've sacrificed
Just to feel something again (things I've sacrificed, just to feel)
Love won't feel the same

Love will never, love will never, love (love)
Love will never, love will never, love (love)
Love will never
Love will never
Love won't feel the same again
'Cause love will never
Love will never
Love

Любовь больше никогда

Да-а-а, эй
Любовь больше никогда, любовь больше никогда, любовь
Да-а-а, эй (Бонго, между прочим)

Отключаю их, как и положено
Занимаюсь любовью только с тем, кто мне близок
Я буду хранить тебе верность, ты - мой выбор
В этот раз я сделаю это снова без тебя
Не отрицай, что ты лгал, а я плакала
Но сегодня вечером я кое-что изменила
Да

Тону в своих мыслях, любовь больше не будет прежней (о, да)
То, чем я пожертвовала (то, чем я пожертвовала)
Просто чтобы снова что-то почувствовать (просто чтобы снова что-то почувствовать)
Любовь больше не будет прежней

Любовь больше никогда, любовь больше никогда, любовь (любовь больше никогда)
Любовь больше никогда, любовь больше никогда, любовь (любовь, о-о)
Любовь больше никогда
Любовь больше никогда
Любовь больше не будет прежней

Я изо всех сил стараюсь не хотеть тебя
Но я справлюсь, я не буду проходить
Ещё одну душевную боль, влюбляясь в тебя
Поэтому я должна двигаться дальше
Не отрицай, что ты лгал, а я плакала
Но сегодня вечером я кое-что изменила, да

Тону в своих мыслях, любовь больше не будет прежней (не будет прежней, о, да)
То, чем я пожертвовала (то, чем я пожертвовала)
Просто чтобы снова что-то почувствовать (просто чтобы почувствовать, просто чтобы снова что-то почувствовать)
(О, хо, о-оу)

Любовь больше никогда, любовь больше никогда, любовь
Любовь больше никогда, любовь больше никогда, любовь (любовь больше не будет прежней)
Любовь больше никогда
Любовь больше никогда (никогда, нет, нет)
Любовь больше не будет прежней, нет, нет

Я пыталась (да, пыталась)
Но я устала (у-у)
Мне больше нечего сказать
То, что я тебе дала (то, что я тебе дала)
Мальчик, ты играл с этим
Я была подарком, которым ты должен был дорожить каждый день
Любовь больше никогда (любовь больше никогда)
Любовь больше никогда
Любовь больше не будет прежней
Никогда не будет прежней (о-оу)

Тону в своих мыслях (тону в своих мыслях), любовь больше не будет прежней
(Любовь не будет прежней, она не будет прежней)
То, чем я пожертвовала
Просто чтобы снова что-то почувствовать (то, чем я пожертвовала, просто чтобы почувствовать)
Любовь больше не будет прежней

Любовь больше никогда, любовь больше никогда, любовь (любовь)
Любовь больше никогда, любовь больше никогда, любовь (любовь)
Любовь больше никогда
Любовь больше никогда
Любовь больше не будет прежней
Ведь любовь больше никогда
Любовь больше никогда
Любовь