Paroles et traduction Mary J. Blige - Mary Jane (All Night Long)

Mary Jane (All Night Long)

Ooh baby, not tonight
I don't wanna fuss and fight
I just wanna make it right
Ooh, there's work to do
I wanna get real close to you
I wanna get you in the mood

All the things you want to do
Just relax and I'll take care of you
And anytime you want me
I'm saying that I love you everyday
And I know that you love me, baby admit it

Give me all your love and don't stop
My love's waiting when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I got will make you spend money
(All night long)

You know that I know that you love me
So, if you just give me a chance
I can still show you romance
I know that you're still saving for my flavour, babe
So, stop playing hard to get
Let's make love like we first met

All the things you want to do
Just relax and I'll take care of you
And anytime you want me
I'm saying that I love you everyday
And I know that you love me, baby admit it

Give me all your love and don't stop
My love's waiting when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I got will make you spend money
(All night long)

And I'll say
Shoo-bee-doo, bee-doo, da-da-da
Shoo-bee-doo, bee-doo, da-da
Shoo-bee-doo, bee-doo
Shoo-bee-doo, bee-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo
Shoo-bee-doo-boo, bee-doo-boo
Boo-boo, bee-doo, bee-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-boo, doo-boo
Doo-boo, boo-boo, boo-boo, boo, ooh-whoa
Ha-ha-ha-ha

Give me all your love and don't stop (One more time)
My love's waiting when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I got will make you spend money
(All night long)

Give me all your love and don't stop
My love's waiting when you reach the top
(All night long)
Come into my bedroom honey
What I got will make you spend money
(All night long)

Shoo-bee-doo, bee-doo, da-da-da
Shoo-bee-doo, bee-doo, da-da
Shoo-bee-doo, bee-doo
Shoo-bee-doo, bee-doo (All night long)
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo
Shoo-bee-doo-boo, bee-doo-boo (Come into my bedroom honey)
Boo-boo, bee-doo, bee-doo (What I got will make you spend money)
Doo-doo, doo-doo, doo-doo (All night long)
Doo-boo, doo-boo
Doo-boo, boo-boo, boo-boo (Give all your love and don't stop)
(My love's waiting when you reach the top)
(All night long)

Мэри Джейн (Всю ночь напролёт)

Ох, милый, не сегодня
Я не хочу ссориться и ругаться
Я просто хочу сделать всё как надо
Ох, у нас есть дела
Я хочу быть ближе к тебе
Я хочу настроить тебя на нужный лад

Всё, что ты хочешь сделать
Просто расслабься, и я позабочусь о тебе
И в любое время, когда ты захочешь меня
Я говорю, что люблю тебя каждый день
И я знаю, что ты любишь меня, малыш, признай это

Отдай мне всю свою любовь и не останавливайся
Моя любовь ждёт, когда ты достигнешь вершины
(Всю ночь напролёт)
Заходи в мою спальню, милый
То, что у меня есть, заставит тебя тратить деньги
(Всю ночь напролёт)

Ты знаешь, что я знаю, что ты любишь меня
Поэтому, если ты просто дашь мне шанс
Я всё ещё могу показать тебе романтику
Я знаю, ты всё ещё копишь на мой вкус, детка
Так что перестань ломаться
Давай заниматься любовью, как в первый раз

Всё, что ты хочешь сделать
Просто расслабься, и я позабочусь о тебе
И в любое время, когда ты захочешь меня
Я говорю, что люблю тебя каждый день
И я знаю, что ты любишь меня, малыш, признай это

Отдай мне всю свою любовь и не останавливайся
Моя любовь ждёт, когда ты достигнешь вершины
(Всю ночь напролёт)
Заходи в мою спальню, милый
То, что у меня есть, заставит тебя тратить деньги
(Всю ночь напролёт)

И я скажу
Шу-би-ду, би-ду, да-да-да
Шу-би-ду, би-ду, да-да
Шу-би-ду, би-ду
Шу-би-ду, би-ду
Ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду
Шу-би-ду-бу, би-ду-бу
Бу-бу, би-ду, би-ду
Ду-ду, ду-ду, ду-ду
Ду-бу, ду-бу
Ду-бу, бу-бу, бу-бу, бу, ух ты
Ха-ха-ха-ха

Отдай мне всю свою любовь и не останавливайся (Ещё раз)
Моя любовь ждёт, когда ты достигнешь вершины
(Всю ночь напролёт)
Заходи в мою спальню, милый
То, что у меня есть, заставит тебя тратить деньги
(Всю ночь напролёт)

Отдай мне всю свою любовь и не останавливайся
Моя любовь ждёт, когда ты достигнешь вершины
(Всю ночь напролёт)
Заходи в мою спальню, милый
То, что у меня есть, заставит тебя тратить деньги
(Всю ночь напролёт)

Шу-би-ду, би-ду, да-да-да
Шу-би-ду, би-ду, да-да
Шу-би-ду, би-ду
Шу-би-ду, би-ду (Всю ночь напролёт)
Ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду
Шу-би-ду-бу, би-ду-бу (Заходи в мою спальню, милый)
Бу-бу, би-ду, би-ду (То, что у меня есть, заставит тебя тратить деньги)
Ду-ду, ду-ду, ду-ду (Всю ночь напролёт)
Ду-бу, ду-бу
Ду-бу, бу-бу, бу-бу (Отдай всю свою любовь и не останавливайся)
(Моя любовь ждёт, когда ты достигнешь вершины)
(Всю ночь напролёт)