Paroles et traduction Mary J. Blige - Moment of Love

Moment of Love

This is when everybody get on the floor and then we rock
This is when everybody get on the floor and then we rock
Put in overtime, celebrating our love, ooh
I′ma party all night, demonstrating my love, ooh
I'm gettin′ my Diana Ross on, I'm hot
You got my heart on lock
Baby, oh-oh-oh
Giving up all those past times
For building a dream with you
Ready for all the best times
That I'll have with you
I wish you could feel like this, celebration
I wish you could feel like this, exhilaration
I wish you could feel like this, joy
I wish you could feel what it′s like in the moment of love
When the world is coming down
You′re the star to my light and your love light's all around
I wish you could feel like this, sensation
I wish you could feel like this, elated
I wish you could feel like this, stop hatin′
I wish you could feel what it's like in the moment of love
If the whole world falls apart
I will be your sun
Sending rays straight to your heart
Woo, this is when everybody get on the floor and then we rock
This is when everybody get on the floor and then we rock
I hypnotize when I describe, ooh, your love, yeah
Suddenly I feel alive, that′s when I realize it's your love, ooh
I′m gettin' my Diana Ross on, I'm hot
I′m coming out
You got my heart on lock, you′re showing out
Baby, oh-oh-oh
Giving up all those past times
For building a dream with you
Ready for all the best times
That I'll have with you
I wish you could feel like this, celebration
I wish you could feel like this, exhilaration
I wish you could feel like this, joy
I wish you could feel what it′s like in the moment of love
When the world is coming down
You're the star to my light and your love light′s all around
I wish you could feel like this, sensation
I wish you could feel like this, elated
I wish you could feel like this, stop hatin'
I wish you could feel what it′s like in the moment of love
If the whole world falls apart
I will be your sun
Sending rays straight to your heart
Woo, this is when everybody get on the floor and then we rock
This is when everybody get on the floor and then we rock
This is when everybody get on the floor and then we rock
This is when everybody get on the floor and then we rock
Mmm, that love
Mmm, that love
Ooh baby, that love
Mmm-hmm, that love
Baby, that love
Baby, that love
Mmm-hmm, that love
Baby, that love
Diana-, hot
Got my-

Мгновение любви

Сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Работаем сверхурочно, празднуя нашу любовь, о
Я буду веселиться всю ночь, демонстрируя свою любовь, о
Я включаю свою внутреннюю Диану Росс, я горяча
Ты запер мое сердце на замок
Любимый, о-о-о
Отказываюсь от всех прошлых времен
Чтобы построить мечту с тобой
Готова ко всем лучшим временам
Которые у меня будут с тобой
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, праздник
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, восторг
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, радость
Хотела бы, чтобы ты чувствовал, каково это - в мгновении любви
Когда мир рушится
Ты звезда моего света, и твой свет любви повсюду
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, ощущение
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, ликование
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, прекрати ненавидеть
Хотела бы, чтобы ты чувствовал, каково это - в мгновении любви
Если весь мир развалится на части
Я буду твоим солнцем
Посылающим лучи прямо в твое сердце
Ву, сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Я гипнотизирую, когда описываю, о, твою любовь, да
Внезапно я чувствую себя живой, вот тогда я понимаю, что это твоя любовь, о
Я включаю свою внутреннюю Диану Росс, я горяча
Я раскрываюсь
Ты запер мое сердце на замок, ты блистаешь
Любимый, о-о-о
Отказываюсь от всех прошлых времен
Чтобы построить мечту с тобой
Готова ко всем лучшим временам
Которые у меня будут с тобой
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, праздник
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, восторг
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, радость
Хотела бы, чтобы ты чувствовал, каково это - в мгновении любви
Когда мир рушится
Ты звезда моего света, и твой свет любви повсюду
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, ощущение
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, ликование
Хотела бы, чтобы ты чувствовал это, прекрати ненавидеть
Хотела бы, чтобы ты чувствовал, каково это - в мгновении любви
Если весь мир развалится на части
Я буду твоим солнцем
Посылающим лучи прямо в твое сердце
Ву, сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Сейчас все выходят на танцпол, и мы зажигаем
Ммм, эта любовь
Ммм, эта любовь
О, любимый, эта любовь
Ммм-хмм, эта любовь
Любимый, эта любовь
Любимый, эта любовь
Ммм-хмм, эта любовь
Любимый, эта любовь
Диана-, горячо
Запер мое-