Mary J. Blige - My Life Interlude - Commentary - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mary J. Blige - My Life Interlude - Commentary




My Life Interlude - Commentary
Мой Жизненный Интерлюдий - Комментарий
So My life Interlude
Итак, Мой Жизненный Интерлюдий.
This interlude is so special because
Этот интерлюдий особенный, потому что...
Even in my darkness, I-I knew there was a God
Даже в моей тьме я знала, что есть Бог.
And I was so grateful for him taking my, my s-, me and my mother
И я была так благодарна ему за то, что он забрал меня, мою м- меня и мою маму...
And my family out of projects and m-move us away from the hell
И мою семью из этих проектов и п-перевёз нас подальше от этого ада.
That's why I was so thankful for
Вот почему я была так благодарна.
'Cause I was still sad and miserable and
Потому что я все еще была грустной и несчастной,
Couldn't real find my way but I knew there were something big than me
и не могла найти свой путь, но я знала, что есть что-то большее меня,
That was moving me
что движет мной.
Well I had this feeling that there was something big than me
У меня было это чувство, что есть что-то большее меня,
That was protecting me, moving me and give me so many blessing and
что защищает меня, движет мной и даёт мне так много благословений.
The blessing of my mother and I have and be
Благословения для меня и моей мамы, и...
You know in the project no more and I have no work no more
Знаешь, больше не жить в этом проекте, и мне больше не нужно работать.
And be able to, you know, come get my whole family
И я могу, понимаешь, забрать всю свою семью
From outta junkers and us live better
из этих трущоб и жить лучше.
Y-you know I have to give him thanks
П-понимаешь, я должна быть благодарна Ему.
And what this is about, My Life Interlude is about me thanking him
И вот о чём это, Мой Жизненный Интерлюдий - обо мне, благодарной Ему
For what my life was then, at the time, um, so get us this what about
за то, какой была моя жизнь тогда, в то время, хм, так что вот о чём это.





Writer(s): Mary J. Blige, Lee Drakeford


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.