Paroles et traduction Mary J. Blige - My Loving

Tonight, I'm not about to waste no time
For only one night, you don't have to fantasize
I'll be right beside
I can be the girl you like, the one in your dreams
I'll be the one that you'll desire

I'm not saying you go crazy, chasing everybody down
I'm just playing 'cause I know that I'm the best loving around
I'm in heaven every time you lay your body next to me
You're in heaven, you keep coming back 'cause now you're in too deep

('Cause nothing brings the fire)
('Cause nothing brings the fire)

Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain't nothing good as my loving, my loving, my loving
Now that you surrender
Nobody's gonna get you
A love as good as my loving, my loving, my loving

Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain't nothing good as my loving, my loving, my loving
Now that you surrender
Nobody's gonna get you
A love as good as my loving, my loving, my loving

Tonight, you don't need an alibi, it's all in your mind
You just need to close your eyes, I'll let you drive
So think about the other girls but you can't deny
It's what you got is the best love, in the whole wide world

('Cause nothing brings the fire)
('Cause nothing brings the fire)

Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain't nothing good as my loving, my loving, my loving
Now that you surrender
Nobody's gonna get you
A love as good as my loving, my loving, my loving

Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain't nothing good as my loving, my loving, my loving
Now that you surrender
Nobody's gonna get you
A love as good as my loving, my loving, my loving

I'm not saying you go crazy, chasing everybody down
I'm just playing 'cause I know that I'm the best loving around
I'm in heaven everytime you lay your body next to me
You're in heaven, you keep coming back but now you're in too deep

Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain't nothing good as my loving, my loving, my loving
Now that you surrender
Nobody's gonna get you
A love as good as my loving, my loving, my loving

Сегодня я не собираюсь тратить время впустую.
Только на одну ночь тебе не нужно фантазировать.
Я буду рядом.
Я могу быть девушкой, которая тебе нравится, той, о которой ты мечтаешь.
Я буду тем, кого ты пожелаешь.

Я не говорю, что ты сходишь с ума, преследуя всех подряд.
Я просто играю, потому что знаю, что я самая лучшая любовь в округе.
Я на небесах каждый раз, когда ты ложишься рядом со мной.
Ты на небесах, ты продолжаешь возвращаться, потому что теперь ты слишком глубоко увяз.

(Потому что ничто не приносит огня)
(Потому что ничто не приносит огня)

Ничто не приносит огня.
И ничто не поднимает тебя выше.
Нет ничего лучше моей любви, Моей Любви, Моей любви.
Теперь, когда ты сдаешься ...
Никто тебя не достанет.
Любовь так же хороша, как моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Ничто не приносит огня.
И ничто не поднимает тебя выше.
Нет ничего лучше моей любви, Моей Любви, Моей любви.
Теперь, когда ты сдаешься ...
Никто тебя не достанет.
Любовь так же хороша, как моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Сегодня ночью тебе не нужно алиби, все это у тебя в голове.
Тебе просто нужно закрыть глаза, и я позволю тебе вести машину.
Так что подумай о других девушках, но ты не можешь этого отрицать.
Это то, что у тебя есть, - самая лучшая любовь на всем белом свете.

(Потому что ничто не приносит огня)
(Потому что ничто не приносит огня)

Ничто не приносит огня.
И ничто не поднимает тебя выше.
Нет ничего лучше моей любви, Моей Любви, Моей любви.
Теперь, когда ты сдаешься ...
Никто тебя не достанет.
Любовь так же хороша, как моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Ничто не приносит огня.
И ничто не поднимает тебя выше.
Нет ничего лучше моей любви, Моей Любви, Моей любви.
Теперь, когда ты сдаешься ...
Никто тебя не достанет.
Любовь так же хороша, как моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Я не говорю, что ты сходишь с ума, преследуя всех подряд.
Я просто играю, потому что знаю, что я самая лучшая любовь в округе.
Я на небесах каждый раз, когда ты ложишься рядом со мной.
Ты на небесах, ты продолжаешь возвращаться, но теперь ты слишком глубоко увяз.

Ничто не приносит огня.
И ничто не поднимает тебя выше.
Нет ничего лучше моей любви, Моей Любви, Моей любви.
Теперь, когда ты сдаешься ...
Никто тебя не достанет.
Любовь так же хороша, как моя любовь, моя любовь, моя любовь.