Paroles et traduction Mary J. Blige - No One Else

No One Else

There is no competition
There is no competition
There is no competition

Many are called but the chosen are few
The best of the few is you
You know exactly what to do
Baby, your time is so perfect
Why in the hell I deserve it?
Keep on doin' what you do

No one else (no), no one else (no, no)
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

Happy one plus happy one is two
Happy two, me and you
Our love was meant to be
Yes, we have our ups and downs
But somehow we came around
And we made each other love so free

Can't lie, now I'm satisfied
Yes, I'm satisfied even when I cry (even when I cry)
Won't stray, stray away from you
I would be a fool (no way), you know these words are true

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)
(There is no competition)

Can't lie, now I'm satisfied
Yes, I'm satisfied even when I cry (even when I cry)
Won't stray, stray away from you (I won't stray)
I would be a fool (no way), you know these words are true

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

No one else, no one else
Can do me like you do me
No one else, no, no one else
Can do me like you do me

No one else, no one else
Can do me like you do me (there is no competition)
No one else, no, no one else

Никто другой

Нет конкуренции
Нет конкуренции
Нет конкуренции

Многих зовут, но избранных мало
Лучший из немногих - ты
Ты точно знаешь, что делать
Детка, твое время пришло идеально
Чем я это, черт возьми, заслужила?
Продолжай делать то, что ты делаешь

Никто другой (нет), никто другой (нет, нет)
Не может сделать мне так, как ты
Никто другой, нет, никто другой
Не может сделать мне так, как ты

Счастливый плюс счастливый - получается два
Счастливые два - это я и ты
Нашей любви суждено было быть
Да, у нас бывают взлеты и падения
Но так или иначе мы приходим в себя
И мы сделали нашу любовь такой свободной

Не могу лгать, теперь я удовлетворена
Да, я удовлетворена, даже когда плачу (даже когда плачу)
Не буду изменять, уходить от тебя
Я была бы дурой (ни за что), ты знаешь, эти слова правдивы

Никто другой, никто другой
Не может сделать мне так, как ты
Никто другой, нет, никто другой
Не может сделать мне так, как ты

(Нет конкуренции)
(Нет конкуренции)
(Нет конкуренции)
(Нет конкуренции)
(Нет конкуренции)
(Нет конкуренции)

Не могу лгать, теперь я удовлетворена
Да, я удовлетворена, даже когда плачу (даже когда плачу)
Не буду изменять, уходить от тебя (не буду изменять)
Я была бы дурой (ни за что), ты знаешь, эти слова правдивы

Никто другой, никто другой
Не может сделать мне так, как ты
Никто другой, нет, никто другой
Не может сделать мне так, как ты

Никто другой, никто другой
Не может сделать мне так, как ты
Никто другой, нет, никто другой
Не может сделать мне так, как ты

Никто другой, никто другой
Не может сделать мне так, как ты
Никто другой, нет, никто другой
Не может сделать мне так, как ты

Никто другой, никто другой
Не может сделать мне так, как ты (нет конкуренции)
Никто другой, нет, никто другой