Paroles et traduction Mary J. Blige - Propose
Thinking
the
ways
to
say
I
love
you
Думаю
о
том
как
сказать
Я
люблю
тебя
Thinking
the
ways
to
say
I
love
you
Думаю
о
том
как
сказать
Я
люблю
тебя
No
better
way
to
say
I′m
love
you
Нет
лучшего
способа
сказать,
что
я
люблю
тебя.
Thinking
the
ways
to
say
I
love
you
Думаю
о
том
как
сказать
Я
люблю
тебя
There's
no
better
way
to
say
I
love
you
Нет
лучшего
способа
сказать
Я
люблю
тебя
There′s
no
better
way
to
say
I
love
you
Нет
лучшего
способа
сказать
Я
люблю
тебя
Baby
I
propose
to
you
Детка,
я
делаю
тебе
предложение.
If
you
needed
me
to
Если
бы
я
был
тебе
нужен
'Cause
your
wrong
rings
bound
to
serve
for
me
Потому
что
твои
неправильные
кольца
должны
служить
мне.
And
no
ring
compares
to
you
И
ни
одно
кольцо
не
сравнится
с
тобой.
Boy
you're
my
wings
Парень,
ты-мои
крылья.
And
you′re
my
sky
И
ты-мое
небо.
And
without
you
baby
I
just
can′t
fly
И
без
тебя
детка
я
просто
не
могу
летать
It
seems
like
it
was
just
yesterday
Кажется,
это
было
только
вчера.
Waking
up
to
your
face
Просыпаюсь
перед
твоим
лицом.
I
knew
right
then,
and
there
baby
Я
понял
это
сразу,
и
тут
же
...
Everything
would
be
okay
Все
будет
хорошо.
You
looked
into
my
eyes
Ты
смотрела
мне
в
глаза.
And
all
that
I
could
see
was
me
И
все,
что
я
мог
видеть-это
я
сам.
And
everything
that
is
is
everything
you
said
it
would
be
И
все,
что
есть,
- это
все,
о
чем
ты
говорил.
And
things
go
up,
and
things
fall
down
И
все
идет
вверх,
и
все
падает
вниз.
I
think
they
call
that
love
Думаю,
это
называется
любовью.
And
all
the
imperfections
in
this
world
created
a
perfect
us
И
все
несовершенства
этого
мира
создали
идеальных
нас.
If
you
want
I'll
take
a
bending
knee
Если
хочешь
я
преклоню
колено
And
look
right
in
your
eyes
И
посмотри
себе
прямо
в
глаза.
Just
so
you
know
where
I
stand
Просто
чтобы
ты
знал,
где
я
нахожусь.
You′re
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
Baby
I
propose
to
you
Детка,
я
делаю
тебе
предложение.
If
you
needed
me
to
Если
бы
я
был
тебе
нужен
'Cause
your
wrong
rings
bound
to
serve
for
me
Потому
что
твои
неправильные
кольца
должны
служить
мне.
And
no
ring
compares
to
you
И
ни
одно
кольцо
не
сравнится
с
тобой.
Boy
you′re
my
wings
Парень,
ты-мои
крылья.
And
you're
my
sky
И
ты-мое
небо.
And
without
you
baby
I
just
can′t
fly
И
без
тебя
детка
я
просто
не
могу
летать
I
bought
right
dear,
eagerless
Я
купил
прямо
сейчас,
дорогая,
без
всяких
желаний.
Soaken
in
these
memories
of
us
Погрузись
в
эти
воспоминания
о
нас.
Full
of
heights,
we're
standing
low
Полные
высот,
мы
стоим
низко.
I
wanna
see
this
through
'til
the
end
Я
хочу
довести
это
дело
до
конца.
Until
my
eyes
close
Пока
мои
глаза
не
закроются.
And
things
go
up,
and
things
fall
down
И
все
идет
вверх,
и
все
падает
вниз.
I
think
they
call
that
love
Думаю,
это
называется
любовью.
And
all
the
imperfections
in
this
world
created
a
perfect
us
И
все
несовершенства
этого
мира
создали
идеальных
нас.
If
you
want
I′ll
take
a
bending
knee
Если
хочешь
я
преклоню
колено
And
look
right
in
your
eyes
И
посмотри
себе
прямо
в
глаза.
Just
so
you
know
where
I
stand
Просто
чтобы
ты
знал,
где
я
нахожусь.
You′re
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
Baby
I
propose
toyou
Детка,
я
предлагаю
тебе
...
If
you
needed
me
to
Если
бы
я
был
тебе
нужен
'Cause
your
wrong
rings
bound
to
serve
for
me
Потому
что
твои
неправильные
кольца
должны
служить
мне.
And
no
ring
compares
to
you
И
ни
одно
кольцо
не
сравнится
с
тобой.
Boy
you′re
my
wings
Парень,
ты-мои
крылья.
And
you're
my
sky
И
ты-мое
небо.
And
without
you
baby,
I
just
can′t
fly
А
без
тебя,
детка,
я
просто
не
могу
летать.
I
propose
to
you
Я
делаю
тебе
предложение.
If
you
needed
me
to
Если
бы
я
был
тебе
нужен
'Cause
your
wrong
rings
bound
to
serve
for
me
Потому
что
твои
неправильные
кольца
должны
служить
мне.
And
no
one
compares
to
you
И
никто
не
сравнится
с
тобой.
Boy
you′re
my
wings
Парень,
ты-мои
крылья.
And
you're
my
sky
И
ты-мое
небо.
And
without
you
baby,
I
just
can't
fly
А
без
тебя,
детка,
я
просто
не
могу
летать.
I
can′t
fly
without
you
baby
Я
не
могу
летать
без
тебя,
детка.
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
О-О-О-О-О,
О-О
- О-о
This
ain′t
like
me,
to
get
down
on
my
bended
knee
Это
на
меня
не
похоже-стоять
на
коленях.
But
I
love
you,
I
do
so
much
Но
я
люблю
тебя,
люблю
так
сильно.
And
I
love
you,
I
love
you
И
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
No-oh-oh-oh-oh
Нет-о-о-о-о
No-no-no-no,
oh-oh,
oh
Нет-нет-нет-нет,
о-о
- о
I
can't
do
with-
Я
не
могу
обойтись
без
...
I
just
can′t
fly
Я
просто
не
могу
летать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nash Terius Youngdell, Stewart Christopher A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.