Paroles et traduction Mary J. Blige - Self Love

I don′t mind wasting my time
On you 'cause I really wanna spend my life with you
(Too busy looking in the mirror)
Yeah yeah
(Too busy looking in the mirror)
And right now, I′m not even on your mind
It's getting so bad, I can see the signs
(It's clear, now it′s only getting clearer)
(It′s clear, now it's only getting clearer)
Oh, you can never get lost in us
You were too lost in yourself (Too lost in yourself)
Oh, you keep asking me just what I want
Baby, you know all too well (You know all too well)
Baby, I want you to love me
(Love me, love me like I′m you)
Like I'm you, like I′m you, like I'm you, babe
Like I′m you, baby, I want you to love me
(Love me, love me like I'm you)
Like I'm you, like I′m you, like I′m you, babe
Like I'm you, like I′m you, like I'm you
Don′t wanna do away with all my past
'Cause my heart is still attached (Heart is still attached)
Yeah (Heart is still attached)
Don′t wanna cut my losses, boy, with you
But, I know this one fact (I know this one fact)
Oh (I know this one fact)
Oh, you can never get lost in us
You were too lost in yourself (Too lost in yourself)
Oh oh, you keep asking me just what I want
Baby, you know all too well (You know all too well)
Baby, I want you to love me
(Love me, love me like I'm you)
Like I'm you, like I′m you, like I′m you, babe
Like I'm you, baby, I want you to love me, yeah
(Love me, love me like I′m you)
Like I'm you, like I′m you, like I'm you, babe
Like I′m you
Love me, love me, love me
Oh, ooh, love me, love me
Love me, love me
I just wanna be here with you
I just wanna make it with you
Oh yeah yeah
But I need you to love me, to love me
Baby, I want you to love me
(Love me, love me like I'm you)
Like I'm you, like I′m you, like I′m you, babe
Like I'm you, baby, I want you to love me
(Love me, love me like I′m you)
Like I'm you, like I′m you, like I'm you, babe
Like I′m you, baby, I want you to love me
(Love me, love me like I'm you)
Oh, like I'm you, like I′m you, like I′m you, babe
Like I'm you, like I′m you, I want you to love me
(Love me, love me like I'm you) Like I′m you
Love me, love me, oh, oh oh

Я не против потратить свое время впустую.
На тебе, потому что я действительно хочу провести с тобой всю свою жизнь.
(Слишком занят, глядя в зеркало)
Да да
(Слишком занят, глядя в зеркало)
А сейчас ты даже не думаешь обо мне.
Становится так плохо, что я вижу признаки.
(Все ясно, теперь становится только яснее)
(Все ясно, теперь становится только яснее)
О, ты никогда не потеряешься в нас.
Ты был слишком потерян в себе (слишком потерян в себе).
О, ты продолжаешь спрашивать меня, чего я хочу.
Детка, ты слишком хорошо это знаешь (ты слишком хорошо это знаешь).
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня.
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты)
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты, детка.
Как будто я-это ты, детка, я хочу, чтобы ты любила меня.
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты)
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты, детка.
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты.
Я не хочу покончить со всем своим прошлым,
потому что мое сердце все еще привязано (сердце все еще привязано).
Да (сердце все еще привязано)
Я не хочу сокращать свои потери, парень, с тобой.
Но я знаю только один факт (я знаю только один факт).
О (я знаю один факт)
О, ты никогда не потеряешься в нас.
Ты был слишком потерян в себе (слишком потерян в себе).
О, О, ты продолжаешь спрашивать меня, чего я хочу
Детка, ты слишком хорошо это знаешь (ты слишком хорошо это знаешь).
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня.
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты)
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты, детка.
Как будто я-это ты, детка, я хочу, чтобы ты любила меня, да
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты)
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты, детка.
Как будто я-это ты.
Люби меня, люби меня, люби меня.
О, о, Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.
Я просто хочу быть здесь с тобой.
Я просто хочу сделать это с тобой
О да, да,
но мне нужно, чтобы ты любил меня, любил меня.
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня.
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты)
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты, детка.
Как будто я-это ты, детка, я хочу, чтобы ты любила меня.
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты)
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты, детка.
Как будто я-это ты, детка, я хочу, чтобы ты любила меня.
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты)
О, как будто я-это ты, как будто я-это ты, как будто я-это ты, детка
Как будто я-это ты, как будто я-это ты, я хочу, чтобы ты любил меня.
(Люби меня, люби меня, как будто я-это ты) как будто я-это ты.
Люби меня, люби меня, о, о, о