Paroles et traduction Mary J. Blige - Sleep Walkin

I feel numb from the waist up
Eyes walk right past the world′s hurt
Better is what the world deserves
Why's humanity just another world?
Hey, you need me, I need you
To give me a hand, it′s never too soon
We say we wanna change, we say we wanna grow
But all we do is destroy, leavin' no room for love
We spend all day talkin'
We spend all night layin′ the dream out
But we never wake up to this vision of peace
Between you and between me
We′re just sleep walkin', we′re just sleep walkin'
It′s not a false alarm, we gotta get it up
I'm tryin′ to put water on your face
And shine a little sunlight your way
We gotta remove the covers
That have made us blind
We're walkin' in circles
And we′re runnin′ out of time
You need me, I need you
To give me a hand, it's never too soon
We say we wanna change, we say we wanna grow
But all we do is destroy, leavin′ no room for love
We spend all day talkin'
We spend all night layin′ the dream out
But we never wake up to this vision of peace
Between you and between me
We're just sleep walkin′
I know you're sleepin' peaceful
It′s easy to change your mind
I′ve heard your thoughts
But I need your actions to save someone's life
We gotta reach past the top
There′s more road beyond the finish
And enough's never enough
So give the world back it′s love
You need me, I need you
To give me a hand, it's never too soon
We say we wanna change, we say we wanna grow
But all we do is destroy, leavin′ no room for love
We spend all day talkin'
We spend all night layin' the dream out
But we never wake up to this vision of peace
Between you and between me
We′re just sleep walkin′
We need it, we need it, we need it
We need it, we need it, we need it
We need it, we need it, we need it
We need it, we need it, we need it
We need it, we need it, we need it
Your love, your love, your love
I feel numb from the waist up
Eyes walk right past the world's hurt
Better is what the world deserves
Why′s humanity just another world?

Я чувствую онемение выше пояса.
Глаза проходят мимо боли мира.
Мир заслуживает лучшего.
Почему человечество - просто другой мир?
Эй, я нужен тебе, мне нужно, чтобы ты
Протянул мне руку помощи, это никогда не бывает слишком рано
Мы говорим, что хотим измениться, мы говорим, что хотим расти.
Но все, что мы делаем, - это разрушаем, не оставляя места для любви.
Мы проводим весь день в разговорах.
Мы проводим всю ночь, укладывая мечту.
Но мы никогда не просыпаемся с этим видением мира.
Между тобой и мной.
Мы просто ходим во сне, мы просто ходим во сне.
Это не ложная тревога, мы должны поднять ее.
Я пытаюсь залить тебе лицо водой.
И пролей немного солнечного света на свой путь.
Мы должны снять покрывала.
Это сделало нас слепыми.
Мы ходим кругами,
И наше время на исходе.
Ты нуждаешься во мне, я нуждаюсь
В твоей помощи, это никогда не бывает слишком рано.
Мы говорим, что хотим измениться, мы говорим, что хотим расти.
Но все, что мы делаем, - это разрушаем, не оставляя места для любви.
Мы проводим весь день в разговорах.
Мы проводим всю ночь, укладывая мечту.
Но мы никогда не просыпаемся с этим видением мира.
Между тобой и мной.
Мы просто ходим во сне.
Я знаю, что ты спишь спокойно.
Легко изменить свое мнение.
Я слышал твои мысли.
Но мне нужны твои действия, чтобы спасти чью-то жизнь.
Мы должны достичь вершины.
За финишем еще одна дорога.
И этого никогда не бывает достаточно.
Так верни же мир это любовь
Ты нуждаешься во мне, я нуждаюсь
В твоей помощи, это никогда не бывает слишком рано.
Мы говорим, что хотим измениться, мы говорим, что хотим расти.
Но все, что мы делаем, - это разрушаем, не оставляя места для любви.
Мы проводим весь день в разговорах.
Мы проводим всю ночь, укладывая мечту.
Но мы никогда не просыпаемся с этим видением мира.
Между тобой и мной.
Мы просто ходим во сне.
Нам это нужно, нам это нужно, нам это нужно.
Нам это нужно, нам это нужно, нам это нужно.
Нам это нужно, нам это нужно, нам это нужно.
Нам это нужно, нам это нужно, нам это нужно.
Нам это нужно, нам это нужно, нам это нужно.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь ...
Я чувствую онемение выше пояса.
Глаза проходят мимо боли мира.
Мир заслуживает лучшего.
Почему человечество - просто другой мир?