Paroles et traduction Mary J. Blige - We Ride (I See The Future)

Oh oh, oh oh, oh
Just can't help it, I love my hun
All that I need, and all that I want, said-
Just can't help it, I love my hun
All that I need, and all that I want

Everybody asking, "Why Mary ain't mad no more?"
It seems like a question that I've already
Answered like too many times before
Now ladies if you got a man and he treat you real good
Ain't you gon' flex every chance that you get?
Now, ain't you gonna love him just like you should?
Especially when you never thought you would (Yeah)
Oh, you know, that I'm all into the feeling
And I never look to lose it, oh for sure
This is consistent, with you I find a rhythm

From the day to the night
We ride, we ride, we ride (Hey)
Now how you like it, how you like it?
I see the future baby
You and I, better with time
And it is, what it is
And I just can't help it
And I felt, what I felt
No, I just can't help it
I see the future, baby
Me and you, that's how we do

I got a song in my heart, that's all that I need
I sing it acappella, I sing it to the beat
What we are is classic, you know it
Because your attitude shows it
Now fellas if you got a girl and she treat you right
Ain't you gon' spend every dollar, every cent? (Eh)
Ain't you gonna make sure she stay fly?
Especially when she's reppin' you for life
Oh baby

From the day to the night
We ride, we ride, we ride (Hey)
Now how you like it, how you like it?
I see the future baby
You and I, better with time
And it is, what it is
And I just can't help it
And I felt, what I felt
No, I just can't help it (Yeah, yeah)
I see the future, baby
Me and you, that's how we do

You are mine, I told you before
I wouldn't lie, I need you and more
(Gotta stay with you, I am safe with you)
Let me repeat it, in case you forgot
Love is a mountain and we're at the top (Yeah)
(Breath and strength, 'cause I see the future in your eyes)

From the day to the night
We ride, we ride, we ride (Hey)
How you like it, how you like it baby?
I see the future baby (Yeah, yeah)
You and I, better with time
And it is, what it is
You know I just can't help it
And I felt, what I felt
And no, I just can't help it
I see the future, baby
Me and you, that's how we do

From the day to the night
We ride, we ride, we ride (Hey)
How you like it, how you like it? (Yeah, yeah)
I see the future baby (Yeah, yeah)
You and I, better with time
And it is, what it is
You know I just can't help it
And I felt, what I felt
And no, I just can't help it
I see the future, baby
Me and you, that's how we do

Oh oh, oh oh, oh
Just can't help it, I love my hun (We ride, ride)
All that I need, and all that I want, said-
Oh oh, oh oh, oh
Just can't help it, I love my hun (We ride, ride)
All that I need, and all that I want

О-О-О-О-О-о
Ничего не могу с собой поделать, я люблю своего гунна.
Все, что мне нужно, и все, чего я хочу, сказано ...
Ничего не могу с собой поделать, я люблю своего гунна.
Все, что мне нужно, и все, что я хочу.

Все спрашивают: "почему Мэри больше не злится?"
Это похоже на вопрос, который я уже задавал.
Ответила как и много раз прежде
А теперь дамы если у вас есть мужчина и он будет хорошо к вам относиться
Разве ты не собираешься использовать каждый шанс, который у тебя есть?
Разве ты не будешь любить его так, как должна?
Особенно когда ты никогда не думал, что сможешь это сделать (да).
О, ты знаешь, что я весь поглощен этим чувством
И я никогда не хочу потерять его, о, это точно
Это последовательно, с тобой я нахожу ритм.

От дня до ночи.
Мы едем, мы едем, мы едем (Эй!)
Как тебе это нравится, как тебе это нравится?
Я вижу будущее детка
Ты и я, со временем лучше.
Что есть, то есть.
И я ничего не могу с этим поделать.
И я чувствовал то, что чувствовал.
Нет, я ничего не могу с этим поделать.
Я вижу будущее, детка.
Я и ты, вот как мы это делаем.

В моем сердце есть песня, это все, что мне нужно.
Я пою ее а капелла, я пою ее в такт.
Мы-классика, ты знаешь это.
Потому что твое отношение показывает это.
А теперь парни если у вас есть девушка и она хорошо к вам относится
Разве ты не собираешься потратить каждый доллар, каждый цент?
Разве ты не проследишь, чтобы она осталась на высоте?
Особенно когда она представляет тебя на всю жизнь.
О детка

От дня до ночи.
Мы едем, мы едем, мы едем (Эй!)
Как тебе это нравится, как тебе это нравится?
Я вижу будущее детка
Ты и я, со временем лучше.
Что есть, то есть.
И я ничего не могу с этим поделать.
И я чувствовал то, что чувствовал.
Нет, я просто ничего не могу с собой поделать (да, да).
Я вижу будущее, детка.
Я и ты, вот как мы это делаем.

Ты моя, я уже говорил тебе.
Я бы не стал лгать, ты нужна мне и даже больше.
(Я должен остаться с тобой, с тобой я в безопасности)
Позвольте мне повторить, если вы забыли.
Любовь - это гора, и мы на вершине (да).
(Дыхание и сила, потому что я вижу будущее в твоих глазах)

От дня до ночи.
Мы едем, мы едем, мы едем (Эй!)
Как тебе это нравится, как тебе это нравится, детка?
Я вижу будущее, детка (да, да).
Ты и я, со временем лучше.
Что есть, то есть.
Ты знаешь, я ничего не могу с этим поделать.
И я чувствовал то, что чувствовал.
И нет, я ничего не могу с этим поделать.
Я вижу будущее, детка.
Я и ты, вот как мы это делаем.

От дня до ночи.
Мы едем, мы едем, мы едем (Эй!)
Как тебе это нравится, как тебе это нравится? (Да, да)
Я вижу будущее, детка (да, да).
Ты и я, со временем лучше.
Что есть, то есть.
Ты знаешь, я ничего не могу с этим поделать.
И я чувствовал то, что чувствовал.
И нет, я ничего не могу с этим поделать.
Я вижу будущее, детка.
Я и ты, вот как мы это делаем.

О-О-О-О-О-о
Просто ничего не могу с собой поделать, я люблю своего гунна (мы едем, едем).
Все, что мне нужно, и все, чего я хочу, сказано ...
О-О-О-О-О-о
Просто ничего не могу с собой поделать, я люблю своего гунна (мы едем, едем).
Все, что мне нужно, и все, что я хочу.