Paroles et traduction Mary J. Blige - Wonderful
I′m
feelin'
too
much
like
night
Я
чувствую
себя
слишком
похожей
на
ночь.
I
need
a
little
bit
more
day
Мне
нужно
еще
немного
времени.
I′m
feelin'
too
much
like
a
fight
Я
чувствую
себя
слишком
похожим
на
драку.
I
never
have
too
much
to
say
Мне
всегда
есть
что
сказать.
You
say
you
see
so
much
in
me
Ты
говоришь,
что
видишь
во
мне
так
много.
Because
you
see
the
God
in
me
Потому
что
ты
видишь
во
мне
Бога.
And
if
you
need
my
lovin'
now
И
если
тебе
сейчас
нужна
моя
любовь
...
I
will
never
let
you
down
Я
никогда
не
подведу
тебя.
And
when
I
feel
И
когда
я
чувствую
...
Your
touch
Твое
прикосновение
I
never
felt
so
loved
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
любимой.
And
when
with
my
eyes
И
когда
моими
глазами
I
never
felt
so
loved
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
любимой.
And
baby
when
you′re
gone
И,
детка,
когда
ты
уйдешь
...
I
miss
you
so
much
Я
так
скучаю
по
тебе.
And
baby
when
you′re
here
И
детка
когда
ты
здесь
With
me
it's
wonderful
Со
мной
это
замечательно
I
never,
I
never
Что
я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
I
Я
никогда,
я
...
I
never
felt
so
loved,
never
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
любимой,
никогда.
Now
baby
it′s
no
small
feat
Теперь
детка
это
не
маленький
подвиг
For
you
to
interrupt
my
sleep
Чтобы
ты
прервал
мой
сон.
I
wanna
feel
you
next
to
me
Я
хочу
чувствовать
тебя
рядом
с
собой.
Listenin'
to
the
Isley′s
Слушаю
Айсли.
You
say
you
see
so
much
in
me
Ты
говоришь,
что
видишь
во
мне
так
много.
Because
you
see
the
God
in
me
Потому
что
ты
видишь
во
мне
Бога.
And
if
you
need
my
lovin'
now
И
если
тебе
сейчас
нужна
моя
любовь
...
I
will
never
let
you
down
Я
никогда
не
подведу
тебя.
And
when
I
feel
И
когда
я
чувствую
...
Your
touch
Твое
прикосновение
I
never
felt
so
loved
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
любимой.
And
when
with
my
eyes
И
когда
моими
глазами
I
never
felt
so
loved
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
любимой.
And
baby
when
you′re
gone
И,
детка,
когда
ты
уйдешь
...
I
miss
you
so
much
Я
так
скучаю
по
тебе.
And
baby
when
you're
here
И
детка
когда
ты
здесь
With
me
it's
wonderful
Со
мной
это
замечательно
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
I
Я
никогда,
я
...
I
never
felt
so
loved
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
любимой.
And
baby
when
you′re
gone
И,
детка,
когда
ты
уйдешь
...
I
miss
you
so
much
Я
так
скучаю
по
тебе.
And
baby
when
it′s
you
and
me
И,
детка,
когда
это
ты
и
я
...
It's
wonderful
Это
замечательно
Baby,
when
you′re
gone
Детка,
когда
ты
уйдешь...
I
miss
you
so
much
Я
так
скучаю
по
тебе.
And
baby
when
you're
here
with
me
И
детка
когда
ты
здесь
со
мной
It′s
wonderful
Это
замечательно
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
never
Я
никогда,
никогда
...
Never
felt
so
loved
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
любимым.
I
never,
I
never
Я
никогда,
никогда
...
I
never,
I
Я
никогда,
я
...
I
never
felt
so
loved,
never
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
любимой,
никогда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mary J Blige, Kamaal Ibn John Fareed, Ali Shaheed Jones-muhammad, S, Lashawn Ameen Daniels, Priscilla Renea Hamilton, Grover Jr. Washington, Andrew Dexter Wansel, Ronald Tyler Colson, Raysean Hairston
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.