Paroles et traduction Mary J. Blige - You Remind Me (Remix)

You Remind Me (Remix)

You remind me, yeah
You remind me of such sweet memories
Ha-ah, ooh, oh, oh
Ooh, ha-ooh
Remix

Yo Puff, that's that knock right there, boy

You know that you remind me
Of a love that I once knew
Yes, you do, oh
You know that you remind me
Of a love that I once knew
Yes, it's true, oh

You, you remind me of a love that I once knew
Is it a dream or is it déjà vu?
I just had to let you know so I had to sing it
'Cause for you, boy, I don't know

And the way you walk and
And the way you talk and
The way you move and
You remind me, yes you do
Of the way you dress and
And the way you dance and
You really like to groove and
You remind me, yes, you do

You know that you remind me (Yes, you know that you remind me)
Of a love that I once knew
Yes, you do, oh (Oh baby)
You know that you remind me
Of a love that I once knew
Yes, it's true, oh

You, you remind me of a memory
And this is something you should know
Sweet baby, darlin', come on just stop playing with my mind
'Cause for you, boy, I don't know

The way you walk and
The way you talk and
You really like to move and
The way you dress and
The way you dance and
You really like to groove and
You remind me
You remind me

You know that you remind me (You remind me, you remind me, yeah)
Of a love that I once knew (You remind me)
Yes, you do, oh (Yes you do, oh)
You know that you remind me (Yes you do)
Of a love that I once knew
Yes, it's true, oh

And the way you walk and
The way you talk and
The way you move and
You remind me, yes you do
The way you dress and
The way you dance and
You really like to groove and
You remind me
You remind me

You know that you remind me (You remind me, you remind me, yeah)
Of a love that I once knew
Yes, you do, oh (Oh, oh, baby baby)
You know that you remind me (I saw you before, and I want you to know that...)
Of a love that I once knew
Yes, it's true, oh (You really do remind me, yeah)

N-n-n-now, M-M-Mary's infatuated, in love with you
Skiddly wah wah, Pepe Le Pew
Picnics in the park, strollin', holdin' hands
Pickin' cotton candy from the candy man
I got a flashback, uh, counterattack
Hugs and kisses, love but don't lack
Déjà vu of me hugging you, holding you, and squeezing you
Memories reminding me of you

(That's the way the story goes)
(That's just the way the story goes)

You know that you remind me
Of a love that I once knew
Yes, it's true, oh
You know that you remind me
Of a love that I once knew
Yes, you do, oh
You know that you remind me
Of a love that I once knew
Yes, it's true, oh
You know that you remind me
Of a love that I once knew
Yes, you do, oh
You know that you remind me (And you do, you do, you do remind me)
Of a love that I once knew (Of a lover)
Yes, it's true, oh (Yes you do, you)
You know that you remind me (Yeah, you do)
Of a love that I once knew
Yes, you do, oh

You know, that you remind me...

Ты Напоминаешь Мне (Ремикс)

Ты напоминаешь мне, да
Ты напоминаешь мне о таких сладких воспоминаниях
Ха-ах, у-у, о, о
О-о, ха-у-у
Ремикс

Эй, Пафф, это тот самый бит, чувак

Ты знаешь, что напоминаешь мне
О любви, которую я когда-то знала
Да, это так, о
Ты знаешь, что напоминаешь мне
О любви, которую я когда-то знала
Да, это правда, о

Ты, ты напоминаешь мне о любви, которую я когда-то знала
Это сон или дежавю?
Я просто должна была дать тебе знать, поэтому мне пришлось спеть это
Потому что из-за тебя, мальчик, я не знаю

И то, как ты ходишь, и
И то, как ты говоришь, и
То, как ты двигаешься, и
Ты напоминаешь мне, да, это так
То, как ты одеваешься, и
И то, как ты танцуешь, и
Ты действительно любишь двигаться, и
Ты напоминаешь мне, да, это так

Ты знаешь, что напоминаешь мне (Да, ты знаешь, что напоминаешь мне)
О любви, которую я когда-то знала
Да, это так, о (О, малыш)
Ты знаешь, что напоминаешь мне
О любви, которую я когда-то знала
Да, это правда, о

Ты, ты напоминаешь мне о воспоминании
И это то, что ты должен знать
Милый малыш, дорогой, просто перестань играть с моим разумом
Потому что из-за тебя, мальчик, я не знаю

То, как ты ходишь, и
То, как ты говоришь, и
Ты действительно любишь двигаться, и
То, как ты одеваешься, и
То, как ты танцуешь, и
Ты действительно любишь двигаться, и
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне

Ты знаешь, что напоминаешь мне (Ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне, да)
О любви, которую я когда-то знала (Ты напоминаешь мне)
Да, это так, о (Да, это так, о)
Ты знаешь, что напоминаешь мне (Да, это так)
О любви, которую я когда-то знала
Да, это правда, о

И то, как ты ходишь, и
То, как ты говоришь, и
То, как ты двигаешься, и
Ты напоминаешь мне, да, это так
То, как ты одеваешься, и
То, как ты танцуешь, и
Ты действительно любишь двигаться, и
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне

Ты знаешь, что напоминаешь мне (Ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне, да)
О любви, которую я когда-то знала
Да, это так, о (О, о, малыш, малыш)
Ты знаешь, что напоминаешь мне (Я видела тебя раньше, и я хочу, чтобы ты знал, что...)
О любви, которую я когда-то знала
Да, это правда, о (Ты действительно напоминаешь мне, да)

Н-н-н-теперь, М-М-Мэри влюблена, влюблена в тебя
Скиддли ва ва, Пепе Ле Пью
Пикники в парке, прогулки, держась за руки
Покупая сладкую вату у продавца сладостей
У меня флешбэк, э, контратака
Объятия и поцелуи, любовь, но без недостатка
Дежавю, как я обнимаю тебя, держу тебя и сжимаю тебя
Воспоминания напоминают мне о тебе

(Вот так и складывается история)
(Вот так и складывается история)

Ты знаешь, что напоминаешь мне
О любви, которую я когда-то знала
Да, это правда, о
Ты знаешь, что напоминаешь мне
О любви, которую я когда-то знала
Да, это так, о
Ты знаешь, что напоминаешь мне
О любви, которую я когда-то знала
Да, это правда, о
Ты знаешь, что напоминаешь мне
О любви, которую я когда-то знала
Да, это так, о
Ты знаешь, что напоминаешь мне (И ты, ты, ты напоминаешь мне)
О любви, которую я когда-то знала (О возлюбленном)
Да, это правда, о (Да, это так, ты)
Ты знаешь, что напоминаешь мне (Да, это так)
О любви, которую я когда-то знала
Да, это так, о

Ты знаешь, что ты напоминаешь мне...