Paroles et traduction Mary Jane - Kristina
I
saw
my
best
friend
fighting
with
his
girl
the
other
day
На
днях
видела,
как
мой
лучший
друг
ругался
со
своей
девушкой.
She
was
complaining
'cause
he
never
gets
her
presents
Она
жаловалась,
что
он
никогда
не
дарит
ей
подарки.
He'd
be
better
off
seeing
he'll
never
be
enough
Ему
бы
лучше
понять,
что
он
никогда
не
будет
для
нее
достаточно
хорош.
But
he
swears
that
she's
the
girl,
that
she's
unique
in
this
world
Но
он
клянется,
что
она
- та
самая,
единственная
в
этом
мире.
It's
all
overrated.
It
makes
us
all
frustrated
get
yourself
a
cigarette
and
calm
down
Все
это
так
переоценено.
Это
всех
нас
расстраивает.
Возьми
сигарету
и
успокойся.
Life
is
complicated.
No,
life's
not
complicated.
Don't
try
to
change
yourself
Жизнь
- сложная
штука.
Нет,
жизнь
не
сложная.
Не
пытайся
меняться.
It's
been
a
while
since
we
last
showed
our
asses
to
the
cops
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
в
последний
раз
показывали
задницы
копам.
It
was
the
day
we
would
end
up
spending
the
whole
night
in
jail
Это
был
тот
день,
когда
мы
провели
всю
ночь
в
тюрьме.
Would
it
be
too
much
to
tell
your
girlfriend
to
fuck
off?
Было
бы
слишком
сказать
твоей
девушке,
чтобы
она
отвалила?
I
can't
stand
her
and
remember
you
were
so
much
cooler
without
her
Я
терпеть
ее
не
могу,
и,
помнишь,
ты
был
намного
круче
без
нее.
It's
all
overrated.
It
makes
us
all
frustrated
get
yourself
a
cigarette
and
calm
down
Все
это
так
переоценено.
Это
всех
нас
расстраивает.
Возьми
сигарету
и
успокойся.
Life
is
complicated.
No,
life's
not
complicated.
Don't
try
to
change
yourself
Жизнь
- сложная
штука.
Нет,
жизнь
не
сложная.
Не
пытайся
меняться.
We
are
beautiful
no
matter
what
they
say.
Words
can't
bring
us
down
Мы
прекрасны,
что
бы
ни
говорили.
Слова
не
могут
нас
сломить.
We
are
beautiful
in
every
single
way.
Words
can't
bring
us
down
Мы
прекрасны
во
всех
отношениях.
Слова
не
могут
нас
сломить.
It's
all
overrated.
It
makes
us
all
frustrated
get
yourself
a
cigarette
and
calm
down
Все
это
так
переоценено.
Это
всех
нас
расстраивает.
Возьми
сигарету
и
успокойся.
Life
is
complicated.
No,
life's
not
complicated.
Don't
try
to
change
yourself
Жизнь
- сложная
штука.
Нет,
жизнь
не
сложная.
Не
пытайся
меняться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Spry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.