Storm Chasers - Mary Kutter traduction en allemand

Storm Chasers

Some would probably say we don't mix
Some might even say we're toxic
Watch my eyes when you walk in
Hell there might as well be sirens
Now it's too late, we can't control it
The night's on fire, the clouds are loaded
Your lips touch mine, and we start riding
The thunder and the lightning

Tornado dancing with a hurricane
Blue sky's like, why you gotta make it rain?
That aftermath we leave in our path
Could wreck a couple Kansas acres
Couple, break it then fix it later
Storm chasers, storm chasers

You should probably tell me goodbye
And I should get lost in new eyes
Anything to break the cycle
But running from just ain't our style

Tornado dancing with a hurricane
Blue sky's like, why you gotta make it rain?
That aftermath we leave in our path
Could wreck a couple Kansas acres
Couple, break it then fix it later
Storm chasers, storm chasers

When it rains it pours, rains it pours
Keep drowning but we need it
When it rains it pours, rains it pours
We keep running back to that feeling, that feeling

Tornado dancing with a hurricane
Blue sky's like, why you gotta make it rain?
That aftermath we leave in our path
Could wreck a couple Kansas acres
Can't change what's in our nature
Couple, break it then fix it later
Storm chasers, storm chasers
Storm chasers

Sturmjäger

Manche würden wohl sagen, wir passen nicht zusammen
Manche würden sogar sagen, wir sind toxisch
Schau mir in die Augen, wenn du reinkommst
Hölle, da könnten genauso gut Sirenen sein
Jetzt ist es zu spät, wir können es nicht kontrollieren
Die Nacht brennt, die Wolken sind geladen
Deine Lippen berühren meine, und wir beginnen zu reiten
Dem Donner und dem Blitz

Tornado tanzt mit einem Hurrikan
Blauer Himmel sagt, warum musst du es regnen lassen?
Das Nachspiel, das wir auf unserem Weg hinterlassen
Könnte ein paar Kansas-Acker verwüsten
Zusammen, kaputt machen und später reparieren
Sturmjäger, Sturmjäger

Du solltest mir wohl Lebewohl sagen
Und ich sollte mich in neuen Augen verlieren
Alles, um den Kreislauf zu durchbrechen
Aber davonlaufen ist einfach nicht unser Stil

Tornado tanzt mit einem Hurrikan
Blauer Himmel sagt, warum musst du es regnen lassen?
Das Nachspiel, das wir auf unserem Weg hinterlassen
Könnte ein paar Kansas-Acker verwüsten
Zusammen, kaputt machen und später reparieren
Sturmjäger, Sturmjäger

Wenn es regnet, gießt es, regnet, gießt es
Ertrinken ständig, aber wir brauchen es
Wenn es regnet, gießt es, regnet, gießt es
Wir laufen immer wieder zurück zu diesem Gefühl, diesem Gefühl

Tornado tanzt mit einem Hurrikan
Blauer Himmel sagt, warum musst du es regnen lassen?
Das Nachspiel, das wir auf unserem Weg hinterlassen
Könnte ein paar Kansas-Acker verwüsten
Können nicht ändern, was in unserer Natur liegt
Zusammen, kaputt machen und später reparieren
Sturmjäger, Sturmjäger
Sturmjäger