Best of Love - Mary Kutter traduction en allemand

Best of Love

I'm over fighting, over trying
To get even, way I see it
If I love you, I should want you happy
Won't lie, it wrecks me, damn it's messy
I ain't sure, I'm really ready
But I want you to have it all, whatever that means

I hope you find something you can't lose
Forever's better than you dream of
You hold someone worth holding on to
Chase down the luck that ran out on us
We didn't work out, but I wish you the best of love

No, this don't mean that I don't miss you
I hate new lips are gonna kiss you
But loving you now means I gotta let go

I hope you find something you can't lose
Forever's better than you drеam of
You hold someone worth holding on to
Chase down the luck that ran out on us
We didn't work out, but I wish you the best of love

You never know just what you meant to me
We were oh so close to meant to be

Das Beste an Liebe

Ich hab genug vom Kämpfen, genug vom Versuchen
Gerecht zu werden, so wie ich's seh
Wenn ich dich liebe, sollte ich dich glücklich wollen
Werd nicht lügen, es macht mich fertig, verdammt, ist das chaotisch
Ich bin nicht sicher, ob ich wirklich bereit bin
Aber ich will, dass du alles hast, was immer das bedeutet

Ich hoffe, du findest etwas, das du nicht verlieren kannst
Für immer ist besser, als du dir träumen lässt
Dass du jemanden hältst, der es wert ist, festgehalten zu werden
Jag das Glück, das uns verlassen hat
Wir haben nicht funktioniert, aber ich wünsche dir das Beste an Liebe

Nein, das heißt nicht, dass ich dich nicht vermisse
Ich hasse es, dass neue Lippen dich küssen werden
Aber dich jetzt zu lieben bedeutet, ich muss loslassen

Ich hoffe, du findest etwas, das du nicht verlieren kannst
Für immer ist besser, als du dir träumen lässt
Dass du jemanden hältst, der es wert ist, festgehalten zu werden
Jag das Glück, das uns verlassen hat
Wir haben nicht funktioniert, aber ich wünsche dir das Beste an Liebe

Du weißt nie, was du mir bedeutet hast
Wir waren so verdammt nah dran, bestimmt zu sein