Talk to Yourself - Mary Kutter traduction en russe

Talk to Yourself

When there's seconds left in overtime
When paying bills means counting dimes
That's usually when
We call out Your Name

When forever turns to goodbye tears
And test results don't come back clear
It ain't Your fault but
You're getting all the blame

And that can't be easy
When half the people praying
Ain't even believing

Does it get lonely up there
With the weight of the world
On Your shoulders?
How do You handle the billion prayers
And answer them stone cold sober?
Cause I drink one or two
And then I pray to You
When I'm going through hell
So what do You do
Do You talk to Yourself?

Do You ever want to call in sick?
Does Heaven have a therapist?
Are You dealing with the
Demons on your own?

Yeah, I know You don't need sympathy
But I hope the love that You show me
Is with You on the nights
You're feeling low

Does it get lonely up there
With the weight of the world
On Your shoulders?
How do You handle the billion prayers
And answer them stone cold sober?
Cause I drink one or two
And then I pray to You
When I'm going through hell
So what do You do
Do You talk to Yourself?
Do You talk to Yourself?

From the pain and the wars
To the dusty old Bibles
In nightstand drawers, yeah
You've got our back
But whose got Yours?

Does it get lonely up there
With the weight of the world
On Your shoulders?
How do You handle a billion prayers
And answer them stone cold sober?
I drink one or two
And then I pray to You
When I'm going through hell
So what do You do
When there's mountains to move?

Do You talk to Yourself?
Do You talk to Yourself?

Поговори с Собой

Когда в овертайме секунды сочтены,
Когда считаешь гроши у кошелька,
Тут обычно мы
Взываем к Тебе.

Когда "навсегда" обрывается в плач,
И врачебный прогноз неутешителен,
Ты не виноват, но
На Тебя всё валим.

И, наверно, сложно,
Что пол-мира молитвы
Читают без веры.

Одиноко ль Тебе там,
С тяжестью мира
На плечах?
Как справляешься с миллиардом молитв,
Отвечая без капли забвенья?
Ведь я выпью, потом
Обращаюсь к Тебе,
Когда ад на душе,
Скажи, как Ты сам
Поговоришь с Собой?

Хочешь взять отгул порой?
Есть ли в Раю психолог Твой?
Сражаешься ль с демонами
В одиночку?

Знаю – Тебе не нужна жалость,
Но та любовь, что даришь нам,
Пусть поддержит Тебя
В час усталости.

Одиноко ль Тебе там,
С тяжестью мира
На плечах?
Как справляешься с миллиардом молитв,
Отвечая без капли забвенья?
Я выпью, потом
Обращаюсь к Тебе,
Когда ад на душе,
Скажи, как Ты сам
Поговоришь с Собой?
Поговоришь с Собой?

От войн и страданий
До пыльных Библий
В ящиках ночных,
Ты – наша защита,
Но кто защитит Тебя?

Одиноко ль Тебе там,
С тяжестью мира
На плечах?
Как справляешься с миллиардом молитв,
Отвечая без капли забвенья?
Я выпью, потом
Обращаюсь к Тебе,
Когда ад на душе,
Скажи, как Ты сам,
Когда горы двинуть нужно?

Поговоришь с Собой?
Поговоришь с Собой?