The Devil Wore a Lab Coat - Mary Kutter traduction en allemand

The Devil Wore a Lab Coat

It was, hey Doc, there's a thing in my knee
Been working underground since 83
Doctor said, "I got you the remedy
It'll kill that pain real quick, trust me"
Didn't take long, half the town was on it
Didn't ask questions, nah, we just popped them
Doctors getting fat from ranking in kickbacks
It all happened so fast

One man's grave is another man's paycheck
RX meds at our expense
Forget the coal mines, they hit a goldmine
Hooked us on six feet of side effects
Like a wolf dressed in sheep's clothes
The devil wore a lab coat

Appalachian map dots were the perfect bullseye
For the pharma reps chasing dollar signs
All their billions couldn't buy a decent alibi
You can say what you want, but tombstones don't lie
Strong towns torn down by little pills
Sold with a smile, don't care when it kills
No coincidence, no conspiracy
It just is what it is, it's our history

One man's grave is another man's paycheck
RX meds at our expense
Forget the coal mines, they hit a goldmine
Hooked us on six feet of side effects
Like a wolf dressed in sheep's clothes
The devil wore a lab coat
The devil wore a lab coat

Only God can judge
But they're corrupt and they don't care
We'd tell them to go to hell
But they're already going there
Yeah, they're already going there

One man's grave is another man's paycheck
RX meds at our expense (at our expense)
Forget the coal mines, they hit a goldmine
Hooked us on six feet of side effects
Like a wolf dressed in sheep's clothes
The devil wore a lab coat, mm
The devil wore a lab coat, mm, oh

One man's grave is another man's paycheck, mm

Der Teufel trug einen Laborkittel

Es war, hey Doc, da ist was in meinem Knie
Hab unter Tage gearbeitet seit 83
Der Doktor sagte: "Ich hab das Mittel für dich
Es tötet den Schmerz ganz schnell, vertrau mir"
Dauerte nicht lang, halbe Stadt war drauf
Stellten keine Fragen, nein, wir schluckten sie einfach
Ärzte werden fett von den eingenommenen Kickbacks
Es passierte alles so schnell

Des einen Grab ist des anderen Gehaltsscheck
RX-Medikamente auf unsere Kosten
Vergesst die Kohleminen, sie trafen eine Goldmine
Machten uns süchtig nach zwei Metern Nebenwirkungen
Wie ein Wolf im Schafspelz
Der Teufel trug einen Laborkittel

Appalachen-Kartenpunkte waren das perfekte Ziel
Für die Pharmareferenten auf der Jagd nach Dollarzeichen
All ihre Milliarden konnten kein ordentliches Alibi kaufen
Du kannst sagen, was du willst, aber Grabsteine lügen nicht
Starke Städte zerstört durch kleine Pillen
Verkauft mit einem Lächeln, egal ob es tötet
Kein Zufall, keine Verschwörung
Es ist einfach, was es ist, es ist unsere Geschichte

Des einen Grab ist des anderen Gehaltsscheck
RX-Medikamente auf unsere Kosten
Vergesst die Kohleminen, sie trafen eine Goldmine
Machten uns süchtig nach zwei Metern Nebenwirkungen
Wie ein Wolf im Schafspelz
Der Teufel trug einen Laborkittel
Der Teufel trug einen Laborkittel

Nur Gott kann richten
Aber sie sind korrupt und es ist ihnen egal
Wir würden ihnen sagen, sie sollen zur Hölle fahren
Aber sie sind schon auf dem Weg dorthin
Ja, sie sind schon auf dem Weg dorthin

Des einen Grab ist des anderen Gehaltsscheck
RX-Medikamente auf unsere Kosten (auf unsere Kosten)
Vergesst die Kohleminen, sie trafen eine Goldmine
Machten uns süchtig nach zwei Metern Nebenwirkungen
Wie ein Wolf im Schafspelz
Der Teufel trug einen Laborkittel, mm
Der Teufel trug einen Laborkittel, mm, oh

Des einen Grab ist des anderen Gehaltsscheck, mm