Whole Town Knows - Mary Kutter traduction en allemand

Whole Town Knows

Ain't a rumor if it's true
You'll get that karma that's coming for ya
You want that front page news
Uh, well, I'm about to give it you

God knows that you had it coming
If I were you, hell, I'd start running
Past that county line, 'cause
You're running outta time
You're running, running
You're running outta time

'Till the whole town knows
You're snake, you're a fake, you're a cheater
Scared little boy and you couldn't be weaker
I could be sweet, but revenge is sweeter
Won't sleep 'till the whole town knows
'Till the whole town knows

Bet you thought I'd let it go
No, your reputation's gonna go up in smoke
Spreading dirt like a back road
Yeah, you'll be the joke, welcome to the show
You might think I'm being petty
Just you wait, 'cause you ain't ready
Better brace yourself
Ain't a secret I won't tell

'Till the whole town knows
You're snake, you're a fake, you're a cheater
Scared little boy and you couldn't be weaker
I could be sweet, but revenge is sweeter
Won't sleep 'till the whole town knows
'Till the whole town knows

I'm getting the last word
You're getting what you deserve
'Til it hurts, it hurts when the whole town
I'm getting the last word
You're getting what you deserve
'Til it hurts, it hurts when the whole town

When the whole town knows
You're snake, you're a fake, you're a cheater
Scared little boy and you couldn't be weaker
I could be sweet, but revenge is sweeter
Won't sleep 'till the whole town knows
'Till the whole town knows
Won't sleep 'till the whole town knows

Ganze Stadt weiß

Ist kein Gerücht, wenn's wahr ist
Du kriegst das Karma, das dich sucht
Du willst diese Schlagzeilen
Äh, nun, ich geb sie dir gleich

Gott weiß, du hast es verdient
Wär ich du, Mann, ich würd laufen
Über die County-Grenze, denn
Deine Zeit wird knapp
Du läufst, läufst
Deine Zeit wird knapp

Bis die ganze Stadt weiß
Du Schlange, du Fälschung, du Betrüger
Verängstigter Junge, geht's noch feiger?
Ich könnte lieb sein, doch Rache ist süßer
Schlaf nicht, bis die ganze Stadt weiß
Bis die ganze Stadt weiß

Dachtest wohl, ich lass es geh'n
Nein, dein Ruf wird in Rauch aufgeh'n
Streu Dreck wie 'ne Landstraße
Ja, du bist der Witz, willkommen in der Show
Du denkst wohl, ich wär kleinlich
Wart nur ab, denn du bist nicht bereit
Halt dich besser fest
Kein Geheimnis, das ich nicht erzähl

Bis die ganze Stadt weiß
Du Schlange, du Fälschung, du Betrüger
Verängstigter Junge, geht's noch feiger?
Ich könnte lieb sein, doch Rache ist süßer
Schlaf nicht, bis die ganze Stadt weiß
Bis die ganze Stadt weiß

Ich krieg das letzte Wort
Du kriegst, was du verdienst
Bis es weh tut, weh tut, wenn die ganze Stadt
Ich krieg das letzte Wort
Du kriegst, was du verdienst
Bis es weh tut, weh tut, wenn die ganze Stadt

Wenn die ganze Stadt weiß
Du Schlange, du Fälschung, du Betrüger
Verängstigter Junge, geht's noch feiger?
Ich könnte lieb sein, doch Rache ist süßer
Schlaf nicht, bis die ganze Stadt weiß
Bis die ganze Stadt weiß
Schlaf nicht, bis die ganze Stadt weiß