Paroles et traduction Mary Lambert - Chasing the Moon

Chasing the Moon

We went out to the city in your friend's Chevy
You and me stumbled in the backseat ready
Laughing at the top of my lungs
Said "I'll never get old,"
I'll never get old

We got lost on our way home from the city
All the lights had us thinking we were infinitely
Bigger, brighter, bolder, ready
Said "I'll never get old"
I'll never get old

Chasing the moon when I was on your front porch
All the days felt like chasing the sunrise into the morning
Feels like I'm
Chasing the moon

I got caught hiding bottles in my bedroom
Kelsey laughed, she said "you never learn, do you"
Every night had me hanging on the thrill of it
Sneaking out my house, waiting for your kiss

None of us ever felt beautiful
Telling secrets in the backseat confessional
Couldn't understand the meaning of our glory days
But we'll never get old
We'll never get old

Chasing the moon when I was on your front porch
All the days felt like chasing the sunrise into the morning
Feels like I'm

Run, run, run as fast as we can
Run, run, run and never look back
Run, run, run as fast as we can
Run, run, run and never look back

Chasing the moon

В погоне за луной

Мы поехали в город на Шевроле твоего друга,
Ты и я, спотыкаясь, забрались на заднее сиденье,
Смеясь во весь голос,
Я сказала: "Я никогда не состарюсь",
Я никогда не состарюсь.

Мы потерялись, возвращаясь домой из города,
Все огни заставляли нас думать, что мы бесконечно
Больше, ярче, смелее, готовы ко всему,
Я сказала: "Я никогда не состарюсь",
Я никогда не состарюсь.

Гонялась за луной, стоя на твоем крыльце,
Все дни были похожи на погоню за восходом солнца до самого утра,
Кажется, будто я
Гоняюсь за луной.

Меня поймали, когда я прятала бутылки в своей спальне,
Келси засмеялась и сказала: "Ты никогда не учишься, да?",
Каждую ночь я жаждала острых ощущений,
Ускользала из дома, ожидая твоего поцелуя.

Никто из нас никогда не чувствовал себя красивым,
Делясь секретами на заднем сиденье, словно на исповеди,
Не могли понять значения наших золотых деньков,
Но мы никогда не состаримся,
Мы никогда не состаримся.

Гонялась за луной, стоя на твоем крыльце,
Все дни были похожи на погоню за восходом солнца до самого утра,
Кажется, будто я

Бежим, бежим, бежим так быстро, как можем,
Бежим, бежим, бежим и никогда не оглядываемся назад,
Бежим, бежим, бежим так быстро, как можем,
Бежим, бежим, бежим и никогда не оглядываемся назад.

Гоняюсь за луной.