Paroles et traduction Mary Lambert - My Moon

My Moon

If I were the ocean,
I could pull back for you
And I could fill up for you;
Cause you are the moon

And I am but the sea,
The wide blue,
Staring up at you

You're my moon, my moon, my moon

They don't know why I love you like I do
And gravity don't have a thing to do with you or me

My moon, you're my moon, you're my moon

I made a tidal wave just to get close to you
I made a tidal wave just to get close to you
I made a tidal wave just to get close to you

My moon, you're my moon, my moon

If I were the ocean,
I could pull back for you
I could fill up for you,
Cause you are the moon

Моя луна

Если бы я была океаном,
Я бы отступила для тебя
И я бы наполнилась для тебя;
Ведь ты — моя луна

А я всего лишь море,
Широкая синева,
Смотрящая на тебя

Ты моя луна, моя луна, моя луна

Они не знают, почему я люблю тебя так сильно
И притяжение не имеет никакого отношения к нам с тобой

Моя луна, ты моя луна, ты моя луна

Я создала приливную волну, только чтобы приблизиться к тебе
Я создала приливную волну, только чтобы приблизиться к тебе
Я создала приливную волну, только чтобы приблизиться к тебе

Моя луна, ты моя луна, моя луна

Если бы я была океаном,
Я бы отступила для тебя
Я бы наполнилась для тебя,
Ведь ты — моя луна