Paroles et traduction Mary Linda feat. Manolis Hiotis - Iliovasilemata

Iliovasilemata

Ηλιοβασιλέματα, ηλιοβασιλέματα,

Ηλιοβασιλέματα γεμάτα αναμνήσεις.
Θυμάμαι ακόμα και πονώ
το τελευταίο δειλινό,
το τελευταίο δειλινό,
πριν φύγεις και μ' αφήσεις.
Ηλιοβασιλέματα γεμάτα αναμνήσεις.

Δειλινά αξέχαστα, δειλινά αξέχαστα,

Δειλινά αξέχαστα μες στα στενά δρομάκια.
Τώρα με άλλον αγκαλιά
περνάς τα στέκια τα παλιά,
περνάς τα στέκια τα παλιά
κι εγώ πίνω φαρμάκια.
Δειλινά αξέχαστα μες στα στενά δρομάκια.

Ηλιοβασιλέματα, ηλιοβασιλέματα,

Ηλιοβασιλέματα και τι δεν μου θυμίζουν.
Και όπως πέφτει η βραδιά
την έρημη μου την καρδιά
οι πόνοι την ξεσκίζουν.
Ηλιοβασιλέματα και τι δεν μου θυμίζουν.

Sunsets

Sunsets, sunsets,

Sunsets full of memories.
Still remember, and feel the pain
of that last twilight,
that last twilight,
before you left me.
Sunsets full of memories.

Unforgettable twilights, unforgettable twilights,

Unforgettable twilights in the narrow streets.
Now with another in your arms
you pass by our old haunts,
you pass by our old haunts
as I drown myself in sorrows.
Unforgettable twilights in the narrow streets.

Sunsets, sunsets,

Sunsets and what memories they do not evoke.
And as the night falls,
pains tear apart
my empty heart.
Sunsets and what memories they do not evoke.