Paroles et traduction Mary Lou Williams - Mary Lou Williams' Blues

Mary Lou Williams' Blues

La donna del porto balla con l'abito corto,
Rossa nella sera se ne va.

Una mattina ha preso la corriera
Perché voleva andare alla città,
Che il padre con la zappa le rubava tutta la felicità.
Trovata fu rinchiusa in un convento,
Però poi fuggì dall'aldilà
E in questa strada sporca come il mondo quanto è bello camminar.

La donna del porto balla con l'abito corto,
Rossa nella sera se ne va.

Il giorno vende al sole del mercato
Il sale dolce della libertà,
La notte vola sopra un canalato e sveglia tutta la città.
È vestita sempre trasparente
E i capelli sono di lillà,
Porta in mano una stella cadente e terrorizza la città.

Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU,
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU

Блюз Мэри Лу Уильямс

Женщина из порта танцует в коротком платье,
Рыжая в вечерних сумерках уходит прочь.

Однажды утром она села на автобус,
Потому что хотела уехать в город,
Ведь отец с мотыгой крал у нее всю радость.
Ее нашли и заточили в монастырь,
Но потом она сбежала с того света
И по этой грязной, как мир, улице, как же прекрасно идти.

Женщина из порта танцует в коротком платье,
Рыжая в вечерних сумерках уходит прочь.

Днем она продает под солнцем рынка
Сладкую соль свободы,
Ночью летает над каналом и будит весь город.
Она всегда одета в прозрачное
И волосы ее цвета сирени,
В руке она держит падающую звезду и пугает город.

Мэрилу, Мэрилу, все моряки кричат: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
Мэрилу, Мэрилу, все моряки кричат: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.